Un exemple d'enjeu à partager entre chercheurs et gestionnaires, présenté lors de Foresterrané'08, a été celui de la biomasse énergie. En effet, la production d'énergie à partir de la biomasse forestière est une perspective très actuelle. Stéphane Grulois fait le point sur l'état de la recherche à ce jour. Quels sont les acquis, quelles sont les actions de recherche et expérimentations en cours, comment s'est fait le transfert jusqu'à présent, mais aussi a-t-on des informations en contexte méditerranéen ?