Un exemple d'enjeu à partager entre chercheurs et gestionnaires, présenté lors de Foresterrané'08, a été celui du feu : un paradoxe à assumer. Il s'appuie sur le programme de recherche européen « Fire Paradox », qui est un exemple réussi de recherche ayant intégré les questions de transfert et de communication dès l'amont de sa mise en place. Trois personnes ont été sollicitées pour nous présenter le sujet : un chercheur, un « utilisateur » et un communicant. Bruno Asdourian nous donne ici la position du journaliste.