Les prédicats de perception : Traitement de la polysémie
Résumé
Le travail s’inscrit dans le cadre du modèle des classes d’objets, dans la lignée de la grammaire transformationnelle de Z. S. Harris et des travaux sur le lexique-grammaire. Les prédicats relatifs à la perception (voir, regarder, entendre, écouter, sentir, toucher, ...) sont décrits et classés à partir du traitement de la polysémie verbale. L’analyse est fondée sur une description fine du fonctionnement de ces verbes. Elle permet d’expliquer les intuitions sémantiques et de prévoir les rapports entre leur sémantique et leur syntaxe. Les outils méthodologiques élaborés ont comme conséquence de justifier la thèse selon laquelle les particularités sémantiques des verbes expliquent leurs comportements syntaxiques. Le recours à une sémantique contrôlée par des faits de langue démontre les corrélations entre, d’une part, les particularités configurationnelles, combinatoires et syntaxiques des verbes et, d’autre part, leurs caractéristiques sémantiques. Il en résulte la possibilité de prédire le fonctionnement des verbes à partir de leurs sens.