We consider the Schrödinger partial differential equation of a rotating symmetric rigid molecule (symmetric rotor) driven by a z-linearly polarized electric field, as prototype of degenerate infinite-dimensional bilinear control system. By introducing an abstract perturbative criterium, we classify its simultaneous approximate controllability; based on this insight, we numerically perform an orientational selective transfer of rotational population.