Cet article ambitionne de participer à une meilleure compréhension des processus de l’action publique à destination des émigrés et, plus spécifiquement, des implications sur leur dynamique de l’instauration d’une représentation parlementaire spéciale dans le pays d’origine. À travers l’étude approfondie des premiers députés des Français de l’étranger sous la 14e législature de l’Assemblée nationale (2012-2017), il montre que ceux-ci se sont attachés à cultiver, à travers les frontières, leur proximité avec leurs mandants et à peser sur l’orientation des politiques françaises de diaspora. Néanmoins, l’analyse pointe également que ce mandat original fait peser sur ses détenteurs des contraintes particulières qui entravent leurs efforts d’implantation locale et d’influence sur les sujets intéressant spécifiquement les émigrés français.