The inverted rebellion of the «cultured Doctor D. José Fernández-Vega»: a case of inverted justice of the first Francoism
La rebelión invertida del «culto Doctor D. José Fernández-Vega»: un caso de justicia al revés del primer franquismo
La rébellion inversée de l’honnête homme Don José Fernandez-Vega : une affaire de justice à rebrousse-poil du premier franquisme
Résumé
This study offers an original presentation of Doctor Fernández Vega's (civil Governor of Malaga) tragic experience, during a period from 1931 to 1942. The year 1931 corresponds to the moment when he got involved in izquierda republicana political party, while the year 1942 is marked by his execution sentenced allegedly for rebellion against the 1936 Pronunciamiento. Over a period of eleven years punctuated by his political commitments, his Movimiento resistance, his exiles in France and his arrest, Doctor Fernandez-Vega’s life path brings to light the Spanish socio-political context, from the advent of the 2nd Republic to the Nationalist victory, while also considering the Frente Popular Success, the Asturian revolution and the black Andalusian spring. The Doctor Fernandez-Vega’s personal experience and the national context allow to analyze the penal system in the early years of Franco’s regime, focused on a systematic purge.
El propósito del presente artículo es revelar, de manera inédita, la trágica trayectoria del Doctor Fernández-Vega, Gobernador civil de Málaga, dentro de un periodo que se extiende desde 1931 hasta 1942. El año 1931 corresponde al momento en que abraza la política de la izquierda republicana mientras que el año 1942 se ve marcado por su ejecución al término de una causa instruida por una presunta rebelión contra el levantamiento de 1936. A lo largo de una cronología de once años caracterizada por sus compromisos políticos, su resistencia al Movimiento, sus sucesivos exilios en Francia y su arresto, la trayectoria del Doctor Fernández-Vega pone de relieve un atormentado contexto politico y social, desde el advenimiento de la IIa República hasta la victoria nacionalista pasando por el triunfo del Frente popular, la revolución asturiana o la primavera negra andaluza. Partiendo de la experiencia del interesado, expuesta a la luz del contexto nacional, se analizará el régimen represivo del primer franquismo caracterizado por una voluntad de total depuración.
Cette étude propose de dévoiler, à titre inédit, le tragique parcours du Docteur Fernández-Vega, Gouverneur civil de Malaga, sur une période s’écoulant de 1931 à 1942. L’année 1931 correspond à son entrée en politique au sein de la gauche républicaine tandis que l’année 1942 est marquée par son exécution, au terme d’un procès instruit à sa charge pour une prétendue rébellion contre le coup d’état de 1936. Au fil des onze années de cette chronologie marquées par ses engagements politiques, sa résistance au Movimiento, ses exils successifs en France et son arrestation, le parcours du Docteur Fernández-Vega met en lumière un contexte socio-politique tourmenté, de l’avènement de la IIe République à la victoire nationaliste en passant par le succès électoral du Frente Popular, la révolution des Asturies ou encore le Printemps noir andalou. À partir de l’expérience personnelle de l’intéressé, exposée à la lumière du contexte national, le propos sera d’analyser le régime répressif du primo-franquisme marqué par une volonté d’épuration politique absolue.