Les isovists et cartes de vue du ciel sont des outils forgés pour l'analyse visuelle des environnements urbains, mais ils sont aussi utilisés dans le registre de l'analyse du micro-climat urbain, par exemple. A partir d'une revue de quelques cas d'application, nous montrerons qu'ils peuvent être dérivés des jeux de données topographiques standards, à des fins de simulations numériques. Nous constaterons aussi que la "démocratisation" des capteurs panoptiques permet de produire des versions plus réalistes de ces objets conceptuels, versions susceptibles d'être comparées à leurs "jumeaux numériques" dans une perspective d'enrichissement des maquettes notamment.