<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03520670</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-16T16:18:59+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Gérer l’incertitude dans la prévention génétique d’une maladie fréquente : décision médicale et thrombophilie à l’hôpital</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Catherine</forename>
                <surname>Bourgain</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c880afa0525e213cb2791f66d3ae51e7</email>
              <email type="domain">inserm.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">catherine-bourgain</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">176235</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">8112-176235</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/L-1505-2017</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6761-0140</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/13036603X</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/L-1505-2017</idno>
              <affiliation ref="#struct-176631"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Mauro</forename>
                <surname>Turrini</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c238bbe306086db4f5da03686ca20046</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1074965</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1049271-1074965</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8589-3271</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/168030640</idno>
              <affiliation ref="#struct-106380"/>
              <affiliation ref="#struct-205280"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Catherine</forename>
                <surname>Bourgain</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c880afa0525e213cb2791f66d3ae51e7</email>
              <email type="domain">inserm.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2022-01-11 10:47:20</date>
              <date type="whenModified">2026-01-24 04:07:14</date>
              <date type="whenReleased">2022-01-11 10:47:20</date>
              <date type="whenProduced">2021-09</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="159918">
                <persName>
                  <forename>Catherine</forename>
                  <surname>Bourgain</surname>
                </persName>
                <email type="md5">c880afa0525e213cb2791f66d3ae51e7</email>
                <email type="domain">inserm.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03520670</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03520670</idno>
            <idno type="halBibtex">bourgain:hal-03520670</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Sciences Sociales et Santé&lt;/i&gt;, 2021, 39 (3), pp.5-32. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1684/sss.2021.0204"&gt;&amp;#x27E8;10.1684/sss.2021.0204&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Sciences Sociales et Santé, 2021, 39 (3), pp.5-32. &amp;#x27E8;10.1684/sss.2021.0204&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="EHESS">Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-SOCIOLOGIE">Archives ouvertes de la Sociologie</idno>
            <idno type="stamp" n="SOCIOLOGIE">SOCIOLOGIE</idno>
            <idno type="stamp" n="CERMES3" corresp="EHESS">Centre de recherche Médecine, Science, Santé, Santé Mentale, Société</idno>
            <idno type="stamp" n="HIPHISCITECH">Archive ouverte en Histoire etPhilosophie des Sciences et des Techniques</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS">Université Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIVERSITE-PARIS" corresp="UNIV-PARIS">Université Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="UP-SOCIETES-HUMANITES">Université Paris Cité - Faculté Sociétés et Humanités</idno>
            <idno type="stamp" n="ILPEM">Institut la Personne en médecine</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Gérer l’incertitude dans la prévention génétique d’une maladie fréquente : décision médicale et thrombophilie à l’hôpital</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Catherine</forename>
                    <surname>Bourgain</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">c880afa0525e213cb2791f66d3ae51e7</email>
                  <email type="domain">inserm.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">catherine-bourgain</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">176235</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">8112-176235</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/L-1505-2017</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6761-0140</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/13036603X</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/L-1505-2017</idno>
                  <affiliation ref="#struct-176631"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Mauro</forename>
                    <surname>Turrini</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">c238bbe306086db4f5da03686ca20046</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1074965</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1049271-1074965</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8589-3271</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/168030640</idno>
                  <affiliation ref="#struct-106380"/>
                  <affiliation ref="#struct-205280"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">20808</idno>
                <idno type="issn">0294-0337</idno>
                <idno type="eissn">1777-5914</idno>
                <title level="j">Sciences Sociales et Santé</title>
                <imprint>
                  <publisher>John Libbey</publisher>
                  <biblScope unit="volume">39</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">3</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">5-32</biblScope>
                  <date type="datePub">2021-09</date>
                  <date type="dateEpub">2021-09</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1684/sss.2021.0204</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">régulation professionnelle</term>
                <term xml:lang="en">facteurs de risque</term>
                <term xml:lang="en">incertitude médicale</term>
                <term xml:lang="en">prévention</term>
                <term xml:lang="en">génomique-génétique</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.hisphilso">Humanities and Social Sciences/History, Philosophy and Sociology of Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.anthro-bio">Humanities and Social Sciences/Biological anthropology</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.socio">Humanities and Social Sciences/Sociology</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Cet article s’intéresse à la façon dont les cliniciens intègrent les tests génétiques pour la prévention dans leur activité de routine hospitalière, à partir d’une étude du bilan de thrombophilie (TNR). Ces tests génétiques, utilisés pour la prévention de la maladie thromboembolique veineuse (MTVE), sont très répandus en dépit de recommandations de bonnes pratiques qui appellent à en limiter l’usage, en les subordonnant strictement à la clinique. Nous montrons que si la prévention de la MTEV génère des incertitudes classiquement associées à la prédiction clinique, la dimension génétique des tests complexifie la nature de ces incertitudes. Parce que les TNR caractérisent une anomalie biologique, elles peuvent être interprétées comme explication moléculaire de la survenue d’une MTEV, alors même que leur faible capacité à la prédire met à mal leur utilité clinique. Cette dualité ontologique des tests et la double affordance qui en résulte – à la fois facteur biologique permettant de proposer une cause moléculaire ET facteur de risque statistique permettant de chiffrer une probabilité de récidive faible – amplifient les incertitudes, à la fois plus fréquentes et plus inconfortables. L’investissement professionnel déployé pour appliquer les recommandations est particulièrement lourd. S’il mobilise le travail de collectifs cliniques, il intègre également une nouvelle division du travail avec l’émergence d’un groupe de cliniciens spécialistes, qui s’emploie à faire primer une alliance entre raison clinique et raison statistique sur une raison moléculaire. Ce surcroît d’investissement dans la régulation professionnelle témoigne du caractère exceptionnel de ces tests, au regard d’autres facteurs de risque non génétiques.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-176631" status="OLD">
          <idno type="IdRef">168472589</idno>
          <idno type="RNSR">200217606H</idno>
          <orgName>CERMES3 - Centre de recherche Médecine, sciences, santé, santé mentale, société</orgName>
          <orgName type="acronym">CERMES3 - UMR 8211 / U988 / UM 7</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>7 rue Guy Môquet - BP 8 - 94801 Villejuif CedexSite administratif : Campus CNRS- 7, rue Guy Môquet- BP 8- 94801 Villejuif CedexSite Paris: CUSP (Centre universitaire des Saints-Pères)- Bâtiment Jacob (3ème étage)- 45, rue des Saints-Pères- 75270 Paris Cedex 06</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cermes3.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR 8211" active="#struct-99539" type="direct"/>
            <relation name="UM 7" active="#struct-301664" type="direct"/>
            <relation name="U988" active="#struct-303623" type="direct"/>
            <relation name="UMR8211" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-106380" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026373246</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123535612</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02gfc7t72</idno>
          <idno type="Wikidata">Q74202089</idno>
          <orgName>Consejo Superior de Investigaciones Cientificas [España] = Spanish National Research Council [Spain]</orgName>
          <orgName type="acronym">CSIC</orgName>
          <date type="start">1939-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Serrano 117, 28006, Madrid</addrLine>
              <country key="ES"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.csic.es/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-205280" status="VALID">
          <orgName>Instituto de politicas y Bienes Publicos</orgName>
          <orgName type="acronym">IPP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Madrid</addrLine>
              <country key="ES"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ipp.csic.es</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-106380" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-99539" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026374889</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02d9dg697</idno>
          <orgName>École des hautes études en sciences sociales</orgName>
          <orgName type="acronym">EHESS</orgName>
          <date type="start">1975-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>54, boulevard Raspail 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ehess.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301664" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404788</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0914 </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0220k9r37</idno>
          <orgName>Université Paris Descartes - Paris 5</orgName>
          <orgName type="acronym">UPD5</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12, rue de l'École de Médecine - 75270 Paris cedex 06</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.parisdescartes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303623" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388278</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02vjkv261</idno>
          <orgName>Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale</orgName>
          <orgName type="acronym">INSERM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>101, rue de Tolbiac, 75013 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inserm.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>