What if a major radiation incident happened during a pandemic?-Considerations of the impact on biodosimetry - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue International Journal of Radiation Biology Année : 2021

What if a major radiation incident happened during a pandemic?-Considerations of the impact on biodosimetry

Que se passerait-il si un incident radiologique majeur survenait au cours d'une pandémie ?

Résumé

Purpose: Based on the experience of biodosimetry laboratories during the COVID-19 pandemic, the purpose of this paper is to describe the challenges of providing biodosimetry service in the event of a major radiation incident during a pandemic. This includes describing some of the preparations and planning made by biodosimetry laboratories and special challenges in maintaining a state of readiness while adhering to safety protocols and balancing the need to assist with the COVID-19 response where possible. Experiences of several biodosimetry laboratories will be described and lessons learned will be outlined that could be applied to any large population-scale emergencies. Conclusions: There are many challenges that arise when maintaining capacity and capabilities for biodosimetry when faced with a global pandemic such as COVID-19. The key is to be prepared for anything within reason. This includes, but is not limited to, maintaining flexibility, shifting and reorganizing deployment of staff between pandemic response and biodosimetry needs, strengthening networks to be able to provide assistance to other laboratories, managing staff in the face of possible infections and preparing protocols for the handling of potentially infected biological samples according to regulatory requirements. By implementing these recommendations, international biodosimetry networks can be prepared to address large-scale radiological incidents within the context of a pandemic and ensure the safety of biodosimetry personnel as well as victims in such dual emergencies.
Objet : Sur la base de l'expérience des laboratoires de biodosimétrie au cours de la pandémie COVID-19, l'objet de ce document est de décrire les défis liés à la fourniture d'un service de biodosimétrie en cas d'incident radiologique majeur au cours d'une pandémie. Il s'agit notamment de décrire certains des préparatifs et de la planification effectués par les laboratoires de biodosimétrie, ainsi que les difficultés particulières liées au maintien d'un état de préparation tout en respectant les protocoles de sécurité et en conciliant la nécessité de participer à la réponse à la pandémie COVID-19, dans la mesure du possible. L'expérience de plusieurs laboratoires de biodosimétrie sera décrite et les enseignements tirés pourront être appliqués à toute situation d'urgence touchant une population importante. Conclusions : Le maintien des capacités et des compétences en biodosimétrie face à une pandémie mondiale telle que COVID-19 pose de nombreux défis. L'essentiel est d'être prêt à tout, dans la limite du raisonnable. Il s'agit notamment de maintenir la flexibilité, de déplacer et de réorganiser le déploiement du personnel entre la réponse à la pandémie et les besoins en biodosimétrie, de renforcer les réseaux afin de pouvoir fournir une assistance à d'autres laboratoires, de gérer le personnel face à d'éventuelles infections et de préparer des protocoles pour la manipulation d'échantillons biologiques potentiellement infectés, conformément aux exigences réglementaires. En mettant en œuvre ces recommandations, les réseaux internationaux de biodosimétrie peuvent être préparés à faire face à des incidents radiologiques de grande ampleur dans le contexte d'une pandémie et à assurer la sécurité du personnel de biodosimétrie ainsi que des victimes dans ce type d'urgence double.
Fichier principal
Vignette du fichier
0000174243_003.PDF (6.5 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Publication financée par une institution

Dates et versions

hal-03515755 , version 1 (06-01-2022)

Licence

Paternité

Identifiants

Citer

Harold Swartz, Ruth Wilkins, Elisabeth Ainsbury, Matthias Port, Ann Flood, et al.. What if a major radiation incident happened during a pandemic?-Considerations of the impact on biodosimetry. International Journal of Radiation Biology, 2021, 98 (5), pp.825-830. ⟨10.1080/09553002.2021.2000659⟩. ⟨hal-03515755⟩
16 Consultations
41 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More