Le présent article examine le déroulement de la rafle dite du Vel d’Hiv à l’échelle d’un quartier du 3e arrondissement de Paris, en croisant deux approches que tout semble opposer mais qui obligent l’historien de la Shoah à considérer la dimension spatiale de l’événement. Une première section étudie la rafle en partant de ses logiques politico-policières et en analysant son bilan à l’échelle du 3e arrondissement – 770 arrestations sur 2 675 fiches exécutées, soit 29 %. La deuxième section suit pas à pas le récit de l’opération, au cœur du 3e arrondissement, proposé par Roger Boussinot dans Les Guichets du Louvre (1960). Analysé à travers une grille de lecture spatiale, ce témoignage hors-norme permet d’affiner la connaissance historique de la mécanique de la rafle : des dizaines d’agents s’affairant lentement d’une adresse à l’autre, et trainant leurs victimes devant des passants interdits. Un moment d’épouvante et de sidération dans la ville.