Dans ce chapitre, j’explore les usages pluriels de la photographie au sein de deux enquêtes ethnographiques menées à Medellín (Colombie) et Sarcelles (France) entre 2014 et 2017. J’analyse les multiples modalités d’engagement photographique en étudiant la façon dont l’image peut être conçue, perçue, modifiée, diffusée et appropriée par un ensemble varié d’acteurs. Je m’intéresse aux formes, discours et aux dialogues qui se dégagent d’un travail collectif de création photographique. Quels sont les acteurs qui produisent l’image ? Comment s’approprient et construisent-ils/ elles un récit avec les différents matériaux communicationnels dont ils/elles disposent ? Quel statut accorder à la création visuelle dans une enquête ethnographique ?