Le travail d’édition, qu’il repose sur des méthodes traditionnelles ou numériques, exige une compréhension profonde du texte qu’il met en lumière afin de déterminer comment présenter et délimiter son corpus. L’édition complète des huit Vies qui composent les Seint Confessor, rendue possible par les outils numériques, s’est donc imposée afin de permettre au lecteur moderne de lire ensemble ces textes conçus dès leur création sous la forme d’un recueil. L’intérêt ne portant plus sur l’étude de la Vie d’un seul saint et de son culte, la problématique s’oriente alors du côté de l’écriture hagiographique et de la réception de tels récits. La question, ainsi déplacée, invite à s’intéresser au support qui a véhiculé le texte et à interroger la composition ainsi que l’histoire des manuscrits qui ont transmis le recueil pour mieux appréhender le contexte de création et de circulation de l’œuvre.