<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03494517</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-18T16:55:27+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Le calame et le ciseau. Colophons syriaques offerts à Françoise Briquel Chatonnet</title>
            <author role="sad">
              <persName>
                <forename type="first">Simon</forename>
                <surname>Brelaud</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2116046-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1083427"/>
            </author>
            <author role="sad">
              <persName>
                <forename type="first">Jimmy</forename>
                <surname>Daccache</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">890184-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-46674"/>
            </author>
            <author role="sad">
              <persName>
                <forename type="first">Muriel</forename>
                <surname>Debie</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2855b8fca122e036f869322300a6c37b</email>
              <email type="domain">ephe.sorbonne.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">muriel-debie</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">175941</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1497-175941</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/034380744</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0004-2792-5895</idno>
              <affiliation ref="#struct-110691"/>
            </author>
            <author role="sad">
              <persName>
                <forename type="first">Margherita</forename>
                <surname>Farina</surname>
              </persName>
              <email type="md5">dcea9d6da8488041e585442e284b53a3</email>
              <email type="domain">cnrs.fr</email>
              <ptr type="url" target="https://htl.cnrs.fr/equipe/margherita-farina/"/>
              <idno type="idhal" notation="string">margherita-farina</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">174914</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">44522-174914</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/170788970</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000385327813</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/222803920</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4485-9717</idno>
              <affiliation ref="#struct-441569"/>
            </author>
            <author role="sad">
              <persName>
                <forename type="first">Flavia</forename>
                <surname>Ruani</surname>
              </persName>
              <email type="md5">243468d1b411aafe9a75a5e6e17e285d</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">flavia-ruani</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">174915</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">25022-174915</idno>
              <affiliation ref="#struct-441569"/>
            </author>
            <author role="sad">
              <persName>
                <forename type="first">Emilie</forename>
                <surname>Villey</surname>
              </persName>
              <email type="md5">083cd59736c6dff543cc8600081bf4f7</email>
              <email type="domain">cnrs.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">emilie-villey</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">965136</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">900659-965136</idno>
              <affiliation ref="#struct-441569"/>
              <affiliation ref="#struct-542221"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Emilie</forename>
                <surname>VILLEY</surname>
              </persName>
              <email type="md5">083cd59736c6dff543cc8600081bf4f7</email>
              <email type="domain">cnrs.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2022-01-10 11:02:29</date>
              <date type="whenModified">2026-05-18 16:48:02</date>
              <date type="whenReleased">2022-01-10 11:02:29</date>
              <date type="whenProduced">2021-11</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="452997">
                <persName>
                  <forename>Emilie</forename>
                  <surname>VILLEY</surname>
                </persName>
                <email type="md5">083cd59736c6dff543cc8600081bf4f7</email>
                <email type="domain">cnrs.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03494517</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03494517</idno>
            <idno type="halBibtex">brelaud:hal-03494517</idno>
            <idno type="halRefHtml">2021</idno>
            <idno type="halRef">2021</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS1">Université Panthéon-Sorbonne - Paris I</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE">École Pratique des Hautes Études</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="CDF">Collège de France</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-HISTOIRE">Archives ouvertes de l'Histoire</idno>
            <idno type="stamp" n="OM" corresp="UNIV-PARIS1">ORIENT ET MEDITERRANEE</idno>
            <idno type="stamp" n="HISTOIRE">HISTOIRE</idno>
            <idno type="stamp" n="HIPHISCITECH">Archive ouverte en Histoire etPhilosophie des Sciences et des Techniques</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-UNIVERSITE">Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-UNIV" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Sorbonne Université 01/01/2018</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-LETTRES" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Faculté des Lettres de Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-DEV">TEST-DEV</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE-PSL" corresp="PSL">École Pratique des Hautes Études - PSL</idno>
            <idno type="stamp" n="CDF-PSL" corresp="PSL">Collège de France - PSL </idno>
            <idno type="stamp" n="ALLIANCE-SU"> Alliance Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="MOYEN_ORIENT_ET_MONDES_MUSULMANS">Moyen-Orient et Mondes Musulmans</idno>
            <idno type="stamp" n="SUPRA_SHS3467">SUPRA SHS3467</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Le calame et le ciseau. Colophons syriaques offerts à Françoise Briquel Chatonnet</title>
                <author role="sad">
                  <persName>
                    <forename type="first">Simon</forename>
                    <surname>Brelaud</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2116046-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1083427"/>
                </author>
                <author role="sad">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jimmy</forename>
                    <surname>Daccache</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">890184-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-46674"/>
                </author>
                <author role="sad">
                  <persName>
                    <forename type="first">Muriel</forename>
                    <surname>Debie</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2855b8fca122e036f869322300a6c37b</email>
                  <email type="domain">ephe.sorbonne.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">muriel-debie</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">175941</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1497-175941</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/034380744</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0004-2792-5895</idno>
                  <affiliation ref="#struct-110691"/>
                </author>
                <author role="sad">
                  <persName>
                    <forename type="first">Margherita</forename>
                    <surname>Farina</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">dcea9d6da8488041e585442e284b53a3</email>
                  <email type="domain">cnrs.fr</email>
                  <ptr type="url" target="https://htl.cnrs.fr/equipe/margherita-farina/"/>
                  <idno type="idhal" notation="string">margherita-farina</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">174914</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">44522-174914</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/170788970</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000385327813</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/222803920</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4485-9717</idno>
                  <affiliation ref="#struct-441569"/>
                </author>
                <author role="sad">
                  <persName>
                    <forename type="first">Flavia</forename>
                    <surname>Ruani</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">243468d1b411aafe9a75a5e6e17e285d</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">flavia-ruani</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">174915</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">25022-174915</idno>
                  <affiliation ref="#struct-441569"/>
                </author>
                <author role="sad">
                  <persName>
                    <forename type="first">Emilie</forename>
                    <surname>Villey</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">083cd59736c6dff543cc8600081bf4f7</email>
                  <email type="domain">cnrs.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">emilie-villey</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">965136</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">900659-965136</idno>
                  <affiliation ref="#struct-441569"/>
                  <affiliation ref="#struct-542221"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2021-11</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.hist">Humanities and Social Sciences/History</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.hisphilso">Humanities and Social Sciences/History, Philosophy and Sociology of Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="OUV">Books</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="DOUV">Directions of work or proceedings</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="OUV">Books</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-1083427" status="INCOMING">
          <orgName>Berkeley University</orgName>
          <orgName type="acronym">Department of Middle Eastern Languages and Cultures</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="US"/>
            </address>
            <ref type="url">https://melc.berkeley.edu/faculty.html</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-46674" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/03v76x132</idno>
          <orgName>Yale University [New Haven]</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>157 Church Street, New Haven, CT 06510-2100</addrLine>
              <country key="US"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.yale.edu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-110691" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026375478</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121955365</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/046b3cj80</idno>
          <orgName>École Pratique des Hautes Études</orgName>
          <orgName type="acronym">EPHE</orgName>
          <date type="start">1868-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4-14 Rue Ferrus, 75014 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ephe.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-542221" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149209614</idno>
          <idno type="RNSR">200612819M</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/051gvfp41</idno>
          <orgName>ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire</orgName>
          <orgName type="acronym">OM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus CNRS de Villejuif,7 rue Guy Môquet, 94800 Villejuif</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.orient-mediterranee.com/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR8167" active="#struct-7550" type="direct"/>
            <relation active="#struct-110691" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300026" type="direct"/>
            <relation active="#struct-413221" type="direct"/>
            <relation name="UMR8167" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-7550" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027361802</idno>
          <idno type="ISNI">000000012173743X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/002t25c44</idno>
          <orgName>Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne</orgName>
          <orgName type="acronym">UP1</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12 place du Panthéon, 75231 Paris Cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.pantheonsorbonne.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300026" status="VALID">
          <orgName>Collège de France</orgName>
          <orgName type="acronym">CdF (institution)</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-413221" status="VALID">
          <idno type="IdRef">221333754</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02en5vm52</idno>
          <orgName>Sorbonne Université</orgName>
          <orgName type="acronym">SU</orgName>
          <date type="start">2018-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>21 rue de l’École de médecine - 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.sorbonne-universite.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>