Les finances publiques espagnoles et la crise de la Covid-19
Résumé
Fiscal policy conducted on the other side of the Pyrenees is now shaken by the pandemic crisis after a major political crisis. Spain combines superlatives. It is among the states of the European Union most bereaved by the pandemic while having imposed the strictest containment; it is also one of the most economically fragile states. However, Spanish public finances have fully supported a dynamic interventionist policy to respond to the impact of the health crisis.
La politique budgétaire conduite de l’autre côté des Pyrénées se trouve désormais secouée par la crise pandémique après une crise politique majeure. L’Espagne cumule les superlatifs. Elle figure parmi les États de l’Union européenne les plus endeuillés par la pandémie tout en ayant imposé un confinement des plus stricts ; elle est aussi l’un des États les plus fragiles économiquement. Pourtant, les finances publiques espagnoles ont pleinement concouru à une politique interventionniste dynamique pour répondre à l’impact de la crise sanitaire.