Les déterminants nominaux métaphoriques de grandes quantités : un phénomène collocationnel
Résumé
Des déterminants nominaux anglais tels que an army of ou torrents of sont des déterminants indéfinis désignant des grandes quantités. Ils sont très variés et ont un comportement collocationnel particulier par rapport aux bases nominales avec lesquelles ils se combinent. Le noyau nominal peut désigner différentes réalités : des groupes humains, des phénomènes météorologiques, des lieux physiques ou des accidents géographiques. Une recherche exhaustive dans les deux grands corpus généraux de la langue anglaise montre des préférences combinatoires en fonction de la base nominale mais aussi de la variété britannique ou américaine. Ces déterminants sont donc des collocatifs privilégiant, pour la plupart, les bases people, et ses hyponymes, money, criticism, abuse, insults, information et evidence.
Domaines
Linguistique
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)