Synesthésie adjectivale, sémantique et psychologie de la forme : la transposition au coeur du lexique
Résumé
Summary : Theories on synesthesia usually rest upon a principle of incongruity and mapping in the way this phenomenon works ; the two senses involved are both sensations, situated at two different levels of the sensorium. On the contrary, this paper deals with adjectival synesthesia presented as a phenomenon that optimally characterizes the semantic dimension of language. Our task in constructing a theory of synesthesia is to try to state the phenomenological principles which relate sensation to linguistic meaning. On the basis of these principles developed by Merleau-Ponty, we assert that adjectives, in the lexicon, are not classified a priori in sensitive domains ; rather, they are available for expressing multimodal sensations.
La synesthésie ne semble plus guère intéresser la sémantique qui ne mentionne plus le terme dans ses glossaires ou index. Pourtant, le discours rend compte de ce phénomène par le bais de ce que j'appellerai les synesthésies adjectivales. Bien que le phénomène apparaît souvent comme fondé sur un transfert métaphorique entre deux domaines cognitifs, je traiterai la synesthésie adjectivale comme révélatrice des structures dynamiques les plus élémentaires de la perception. De là, l'adjectif ne constitue pas à proprement parler une unité polysémique, mais désigne une qualité relationnelle qui se réalise dans des champs perceptifs différents.
Domaines
Linguistique| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|