L'histoire de la première tentative d'harmonisation spatiale des productions agricoles et forestières est peu connue. Aucun écrit forestier depuis les années 60 n'a été consacré à l'équilibre agrosylvopastoral. La notion d'équilibre agrosylvopastoral a une généalogie complexe et se trouve partagée entre plusieurs disciplines. L'auteur de cet article fait redécouvrir l'histoire du discours sur ce premier essai de réassociation de l'agriculture et de la forêt à partir de travaux de terrain menés dans des zones écologiquement fragiles, la montagne et le pourtour méditerranéen. En conclusion, l'auteur insiste sur la nécessité de tirer les leçons de l'histoire et de faire qu'à l'inverse de l'équilibre agrosylvopastoral, l'agroforesterie puisse ne pas être une nouvelle chimère.