Cette étude a permis d'apporter des éléments concrets dans la prévision des risques d'attaques d'hylobes après coupe rase. Il se confirme que la reproduction sera optimale dans les souches d'épicéas et que le nombre d'hylobes-fils produits sur la parcelle est proportionnel à la densité des souches et certainement à leur taille (surface d'écorce). Par ailleurs, on a montré la grande importance de la date de la coupe au cours de l'hiver, paramètre rarement mentionné dans la littérature. Même si les spécialités commerciales homologuées et correctement utilisées constituent une atteinte minime à l'environnement, on peut espérer que ces données permettront une diminution à la fois des surfaces traitées mais aussi dédruites par ce ravageur.