À partir de l’analyse des questions parlementaires sur le travail détaché à l’Assemblée nationale, cet article étudie les logiques d’appropriation d’une politique européenne par les députés français. Sujet européen parmi d’autres, le travail détaché retient l’attention de parlementaires, car il peut faire l’objet d’un investissement localisé. Si l’intensité du recours aux travailleurs détachés des entreprises de la circonscription des députés détermine la fréquence de leurs questions, elle doit aussi être rapportée à ce qu’ils sont. Rarement spécialistes des affaires européennes, ces députés sont souvent issus de l’arrière-ban de l’Assemblée, au sein duquel l’activité parlementaire est largement tournée vers le territoire d’élection. L’analyse textuelle des questions parlementaires met ensuite en valeur différents rôles institutionnels parmi les députés – l’entrepreneur de morale, le policy maker et le défenseur d’intérêts sectoriels et/ou patronaux – qu’ils endossent différemment selon les caractéristiques de leur circonscription et leur trajectoire politique. L’article distingue ainsi différents types de rapports à l’UE des députés, qui favorisent sa dé-légitimation dans l’espace politique national.