<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03413992</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-16T23:46:33+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Le fonds Gérard Hourbette : enjeux de préservation de la musique électroacoustique composée pour échantillonneurs</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Alexandre</forename>
                <surname>Michaan</surname>
              </persName>
              <email type="md5">aaa7c0ec6358975f98831323338e8b04</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">alexandre-michaan</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1288863</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2328410-1288863</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0008-6480-6050</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/279593465</idno>
              <orgName ref="#struct-300284"/>
              <affiliation ref="#struct-1060722"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Daniel</forename>
                <surname>Koskowitz</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2328441-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Oudom</forename>
                <surname>Southammavong</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2328442-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Gabriel</forename>
                <surname>Venner</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2328443-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Clarisse</forename>
                <surname>Bardiot</surname>
              </persName>
              <email type="md5">aa73f63e14247a1d129c0bbd53f227a6</email>
              <email type="domain">univ-rennes2.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">clarisse-bardiot</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">14796</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">35454-14796</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8126-8249</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/094962472</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/8554428</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/000000035729492X</idno>
              <orgName ref="#struct-1001263"/>
              <affiliation ref="#struct-44388"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Clarisse</forename>
                <surname>Bardiot</surname>
              </persName>
              <email type="md5">62d8f0047bbca6b536decf7819bfea1e</email>
              <email type="domain">mac.com</email>
            </editor>
            <funder>Région et Drac Hauts-de-France, Art Zoyd Studios</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2021-11-04 10:09:53</date>
              <date type="whenModified">2026-04-23 14:50:05</date>
              <date type="whenReleased">2021-11-08 10:13:57</date>
              <date type="whenProduced">2021-10-21</date>
              <ref type="annex" n="0" target="https://hal.science/hal-03413992v1/file/PRES_ARTZOYD_Antony.pdf" id="file-3413992-2996893">
                <date notBefore="2021-11-04"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="538921">
                <persName>
                  <forename>Clarisse</forename>
                  <surname>Bardiot</surname>
                </persName>
                <email type="md5">62d8f0047bbca6b536decf7819bfea1e</email>
                <email type="domain">mac.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03413992</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03413992</idno>
            <idno type="halBibtex">michaan:hal-03413992</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Préservation collaborative pour la musique avec électronique&lt;/i&gt;, Oct 2021, Paris, France</idno>
            <idno type="halRef">Préservation collaborative pour la musique avec électronique, Oct 2021, Paris, France</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-3413992-2996893"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-ST-ETIENNE">Université Jean Monnet - Saint-Etienne</idno>
            <idno type="stamp" n="UR2-HB">Université Rennes 2 - Haute Bretagne</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES2">Université Rennes 2</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES">Université de Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Le fonds Gérard Hourbette : enjeux de préservation de la musique électroacoustique composée pour échantillonneurs</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Alexandre</forename>
                    <surname>Michaan</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">aaa7c0ec6358975f98831323338e8b04</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">alexandre-michaan</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1288863</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2328410-1288863</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0008-6480-6050</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/279593465</idno>
                  <orgName ref="#struct-300284"/>
                  <affiliation ref="#struct-1060722"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Daniel</forename>
                    <surname>Koskowitz</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2328441-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Oudom</forename>
                    <surname>Southammavong</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2328442-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Gabriel</forename>
                    <surname>Venner</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2328443-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Clarisse</forename>
                    <surname>Bardiot</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">aa73f63e14247a1d129c0bbd53f227a6</email>
                  <email type="domain">univ-rennes2.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">clarisse-bardiot</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">14796</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">35454-14796</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8126-8249</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/094962472</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/8554428</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/000000035729492X</idno>
                  <orgName ref="#struct-1001263"/>
                  <affiliation ref="#struct-44388"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>Préservation collaborative pour la musique avec électronique</title>
                  <date type="start">2021-10-21</date>
                  <settlement>Paris</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2021-10-21</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref target="https://artzoydstudios.com/preservation-et-numerisation/" type="seeAlso"/>
              <ref type="publisher">https://musinf.univ-st-etienne.fr/recherches/antony/colloque_antony.html</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">obsolescence technologique</term>
                <term xml:lang="fr">lutherie</term>
                <term xml:lang="fr">échantillonneurs</term>
                <term xml:lang="fr">archivage</term>
                <term xml:lang="fr">musique électroacoustique</term>
                <term xml:lang="fr">Préservation</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Ayant comme objet d’étude le patrimoine artistique laissé par le compositeur Gérard Hourbette après sa disparition, le programme d’archivage initié par Art Zoyd Studios a, en premier lieu, bénéficié de la richesse esthétique des œuvres de ce répertoire, mais surtout, traversant quelques trente années d’activité, offert l’opportunité d’analyser les changements de méthode, la transformation des outils et des instruments utilisés dans le processus créatif du compositeur.La spécificité de ce parcours musical, contient à elle seule, les problématiques actuelles liées au développement continuel de la technologie, à l’invention de nouvelle lutherie d’instrument et à la libération toujours vivace, des structures musicales contemporaines, confrontées au défi de leur retranscription la plus fidèle possible, en vue d’une interprétation future. En outre, l'usage presque systématique des échantillonneurs, dans un contexte musical très atypique pour ce type de technologies et intimement lié à la performance en direct, a fait de la musique produite par Art Zoyd un exemple très caractéristique des enjeux de préservation de la musique électroacoustique face à l'obsolescence technologique des appareils qu'elle mobilise.Cette intervention aura pour objectif de présenter la réflexion menée depuis 2018 sur la sauvegarde des musiques d’aujourd’hui, de la réactualisation des données numériques liées aux échantillonneurs à la réactualisation des partitions et la documentation de ces pièces musicales.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1060722" status="VALID">
          <orgName>Université Jean Monnet - Faculté de Sciences Humaines et Sociales</orgName>
          <orgName type="acronym">UJM SHS</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>33, rue du 11 novembre - 42023 Saint-Étienne Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://fac-shs.univ-st-etienne.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300284" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1327915" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-44388" status="VALID">
          <orgName>Université de Rennes 2 - UFR Arts, Lettres, Communication</orgName>
          <orgName type="acronym">UR2 UFRALC</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus Villejean - Place du recteur Henri Le Moal - CS 24307 - 35043 Rennes cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-rennes2.fr/ufr-alc</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-406201" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300284" status="VALID">
          <idno type="IdRef">028209966</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2158 1682</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04yznqr36</idno>
          <idno type="Wikidata">Q623154</idno>
          <orgName>Université Jean Monnet - Saint-Étienne</orgName>
          <orgName type="acronym">UJM</orgName>
          <date type="start">1969-03-27</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10, Rue Tréfilerie – CS 8230142023 Saint-Étienne Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1327915" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1327915" status="VALID">
          <idno type="IdRef">285395831</idno>
          <orgName>Université Jean Monnet (EPSCPE)</orgName>
          <orgName type="acronym">UJM EPE</orgName>
          <date type="start">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10 rue Tréfilerie42100 Saint-Etienne</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/fr/index.html</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-406201" status="VALID">
          <idno type="IdRef">054447658</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121522279</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01m84wm78</idno>
          <orgName>Université de Rennes 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UR2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Place du recteur Henri Le Moal - CS 24307 - 35043 Rennes cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-rennes2.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>