<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03406640</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-14T06:24:17+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Tradithérapie, Biomédecine et Santé Maternelle à Madagascar : Paradoxes et pouvoirs autour des savoirs et pratiques des reninjaza</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Hélène</forename>
                <surname>Quashie</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2e4298d8785262aed07f96013214efd7</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">helene-quashie</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">749669</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">24095-749669</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=RKnfuJQAAAAJ</idno>
              <affiliation ref="#struct-245719"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Dolorès</forename>
                <surname>Pourette</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a01cdcd02062babd8ee50226fd5d18f0</email>
              <email type="domain">ird.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">dolores-pourette</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1143440</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">885943-1143440</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3599-8806</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/061383058</idno>
              <affiliation ref="#struct-302524"/>
              <affiliation ref="#struct-494918"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Olivier</forename>
                <surname>Rakotomalala</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">885944-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-302524"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Frédérique</forename>
                <surname>Andriamaro</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">885945-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-302524"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Hélène</forename>
                <surname>Quashie</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2e4298d8785262aed07f96013214efd7</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2022-08-07 02:53:15</date>
              <date type="whenModified">2026-02-05 11:07:03</date>
              <date type="whenReleased">2022-08-08 10:04:57</date>
              <date type="whenProduced">2014</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2022-08-07</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-03406640v1/document">
                <date notBefore="2022-08-07"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.science/hal-03406640v1/file/Tradith%C3%A9rapie%20biom%C3%A9decine%20sant%C3%A9%20maternelle.pdf" id="file-3747027-3274919">
                <date notBefore="2022-08-07"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="305632">
                <persName>
                  <forename>Hélène</forename>
                  <surname>Quashie</surname>
                </persName>
                <email type="md5">2e4298d8785262aed07f96013214efd7</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03406640</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03406640</idno>
            <idno type="halBibtex">quashie:hal-03406640</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Health, Culture and Society&lt;/i&gt;, 2014, Cohabitation of traditional and modern medicine in Madagascar: anthropological analyses, 7 (1), pp.1-15, University of Pittsburgh</idno>
            <idno type="halRef">Health, Culture and Society, 2014, Cohabitation of traditional and modern medicine in Madagascar: anthropological analyses, 7 (1), pp.1-15, University of Pittsburgh</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-3747027-3274919"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="IRD">IRD - Institut de recherche pour le développement</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS5" corresp="UNIV-PARIS">Université Paris Descartes (Paris 5)</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS1">Université Panthéon-Sorbonne - Paris I</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE">École Pratique des Hautes Études</idno>
            <idno type="stamp" n="AFRIQ">HAL-Francophonie, Afrique et océan indien</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="EHESS">Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales</idno>
            <idno type="stamp" n="INED">INED - Institut National Etudes Démographiques</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-ETHNO">Archives ouvertes de l'Ethnologie</idno>
            <idno type="stamp" n="ETHNO" corresp="AO-ETHNO">Productions de l'ethnologie</idno>
            <idno type="stamp" n="MMSH">Maison méditerranéenne des sciences de l'homme</idno>
            <idno type="stamp" n="CEMAF" corresp="SHS">Centre d'Etudes des mondes Africains</idno>
            <idno type="stamp" n="ETUDES-AFRICAINES" corresp="SHS">Etudes africaines</idno>
            <idno type="stamp" n="IMAF" corresp="SHS">Institut des mondes africains</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-DEV">TEST-DEV</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS">Université Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="UP-SOCIETES-HUMANITES">Université Paris Cité - Faculté Sociétés et Humanités</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE-PSL" corresp="PSL">École Pratique des Hautes Études - PSL</idno>
            <idno type="stamp" n="EHESS-PSL" corresp="PSL">École des hautes études en sciences sociales - PSL</idno>
            <idno type="stamp" n="HESAM">Hesam</idno>
            <idno type="stamp" n="HESAM-INED" corresp="HESAM">Institut National Etudes Démographiques - Hesam</idno>
            <idno type="stamp" n="CEPED">Centre Population et Développement (UMR 196)</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Tradithérapie, Biomédecine et Santé Maternelle à Madagascar : Paradoxes et pouvoirs autour des savoirs et pratiques des reninjaza</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Hélène</forename>
                    <surname>Quashie</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2e4298d8785262aed07f96013214efd7</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">helene-quashie</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">749669</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">24095-749669</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=RKnfuJQAAAAJ</idno>
                  <affiliation ref="#struct-245719"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Dolorès</forename>
                    <surname>Pourette</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">a01cdcd02062babd8ee50226fd5d18f0</email>
                  <email type="domain">ird.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">dolores-pourette</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1143440</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">885943-1143440</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3599-8806</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/061383058</idno>
                  <affiliation ref="#struct-302524"/>
                  <affiliation ref="#struct-494918"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Olivier</forename>
                    <surname>Rakotomalala</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">885944-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-302524"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Frédérique</forename>
                    <surname>Andriamaro</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">885945-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-302524"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">101618</idno>
                <idno type="issn">2161-6590</idno>
                <title level="j">Health, Culture and Society</title>
                <imprint>
                  <publisher>University of Pittsburgh, University Library System</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Cohabitation of traditional and modern medicine in Madagascar: anthropological analyses</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">7</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">1</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">1-15, University of Pittsburgh</biblScope>
                  <date type="datePub">2014</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Madagascar</term>
                <term xml:lang="fr">matrones</term>
                <term xml:lang="fr">traditonalisme médical</term>
                <term xml:lang="fr">biomédecine</term>
                <term xml:lang="fr">santé maternelle</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.anthro-se">Humanities and Social Sciences/Social Anthropology and ethnology</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.mhep">Life Sciences [q-bio]/Human health and pathology</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Le contexte du développement sanitaire à Madagascar n'échappe pas aux logiques de pouvoir souvent contradictoires qui entourent le savoir médical, et oscillent en de nombreux domaines entre biomédecine et médecine dite traditionnelle. Cet article s'intéresse plus particulièrement aux champs thérapeutiques de la santé maternelle, dont les taux de mortalité demeurent une problématique de santé publique majeure en Afrique subsaharienne. Nous analyserons les paradoxes, enjeux de pouvoir et contradictions qui influencent la prise en charge des grossesses et accouchements, au regard des savoirs et pratiques d'une catégorie particulière de tradipraticiens : les reninjaza. Cette étude montre que les distinctions institutionnelles, sociales et politiques qui fractionnent le savoir médical en miroir, entre traditionalisme et modernité, inspirent des enjeux de pouvoir qui voilent de nombreuses réalités sociales de la prise en charge de la santé maternelle.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-245719" status="VALID">
          <idno type="IdRef">185046576</idno>
          <idno type="RNSR">200212721Y</idno>
          <idno type="ROR">02qprbz18</idno>
          <orgName>Institut des Mondes Africains</orgName>
          <orgName type="acronym">IMAF</orgName>
          <date type="start">2006-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>IMAF - CNRS3e étage - pièce 32427 rue Paul Bert94204 Ivry-sur-Seine cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.imaf.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR8171" active="#struct-7550" type="direct"/>
            <relation name="UMR8171" active="#struct-67872" type="direct"/>
            <relation active="#struct-99539" type="direct"/>
            <relation active="#struct-110691" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
            <relation name="UMR8171" active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UMR8171" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-302524" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01erhpg17</idno>
          <orgName>Université catholique de Madagascar</orgName>
          <orgName type="acronym">UCM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>BP 6059 Ambatoroka, 101 - Antananarivo</addrLine>
              <country key="MG"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ucm.mg/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-494918" status="OLD">
          <orgName>Centre Population et Développement</orgName>
          <orgName type="acronym">CEPED</orgName>
          <date type="start">2008</date>
          <date type="end">2013-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paris Descartes45 rue des Saints-Pères75006 ParisFRANCE</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ceped.org/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR 196" active="#struct-57627" type="direct"/>
            <relation name="UMR 196" active="#struct-67872" type="direct"/>
            <relation name="UMR 196" active="#struct-301664" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-7550" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027361802</idno>
          <idno type="ISNI">000000012173743X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/002t25c44</idno>
          <orgName>Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne</orgName>
          <orgName type="acronym">UP1</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12 place du Panthéon, 75231 Paris Cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.pantheonsorbonne.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-67872" status="VALID">
          <idno type="IdRef">050165224</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05q3vnk25</idno>
          <orgName>Institut de Recherche pour le Développement</orgName>
          <orgName type="acronym">IRD</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>SiègeLe Sextant 44, bd de DunkerqueCS 9000913572 Marseille cedex 02</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ird.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-99539" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026374889</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02d9dg697</idno>
          <orgName>École des hautes études en sciences sociales</orgName>
          <orgName type="acronym">EHESS</orgName>
          <date type="start">1975-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>54, boulevard Raspail 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ehess.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-110691" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026375478</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121955365</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/046b3cj80</idno>
          <orgName>École Pratique des Hautes Études</orgName>
          <orgName type="acronym">EPHE</orgName>
          <date type="start">1868-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4-14 Rue Ferrus, 75014 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ephe.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-57627" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026437805</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122867412</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02cnsac56</idno>
          <orgName>Institut national d'études démographiques</orgName>
          <orgName type="acronym">INED</orgName>
          <date type="start">1945-10-24</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus Condorcet9, cours des Humanités - CS 5000493322 Aubervilliers Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ined.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301664" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404788</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0914 </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0220k9r37</idno>
          <orgName>Université Paris Descartes - Paris 5</orgName>
          <orgName type="acronym">UPD5</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12, rue de l'École de Médecine - 75270 Paris cedex 06</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.parisdescartes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>