Recompositions territoriales autochtones en milieu urbain. Urbanisation et urbanité mapuche au Chili - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Recherches amérindiennes au Québec Année : 2011

Indigenous Territorial Reconfigurations in Urban Areas. Urbanisation and Mapuche Urbanity in Chile

Recompositions territoriales autochtones en milieu urbain. Urbanisation et urbanité mapuche au Chili

Bastien Sepulveda

Résumé

After the conquest of their territory by the Chilean army in the late nineteenth century, the Mapuche people had to submit to a vigorous migratory process which led most of them towards the major urban areas of Chile. This phenomenon never decreased over the last century, to such an extent that the majority of Mapuche society has now became urban. According to the 2002 Chilean census, almost 65 % of the indigenous population would be resident in urban areas. If this kind of mobility can be interpreted as a forced departure, it reveals at the same time an extraordinary capacity of adaptation to a new reality. Based on fieldwork undertaken with Mapuche organizations from the city of Concepción, in central Chile, this article examines the ways in which Mapuche identity is being realized in the urban context and how the city is being integrated into the indigenous territorial framework.
Después de la conquista de su territorio por el ejército chileno a finales del siglo XIX, los mapuches fueron sometidos a un intenso proceso migratorio que se orientó principalmente hacia las grandes áreas urbanas de Chile. Las dimensiones de este fenómeno no cesan de aumentar con el pasar de los años, a tal punto que la sociedad mapuche es hoy en día mayoritariamente urbana. Según los datos del censo de 2002, cerca de 65 % de la población indígena de Chile viviría en ciudades. Si esta forma de movilidad parece poder interpretarse en la perspectiva de una partida forzada, revela al mismo tiempo una increíble capacidad de adaptación a una realidad cambiante. Basándose en un trabajo realizado con asociaciones mapuches del área metropolitana de Concepción, en el centro de Chile, este artículo examina las modalidades de inscripción de la identidad mapuche en el contexto urbano y la forma en que la ciudad se ve finalmente integrada a la estructura territorial indígena.
Après la conquête de leur territoire par l’armée chilienne à la fin du xix e siècle, les Mapuches ont été soumis à un intense processus de migration qui les a menés principalement vers les grandes villes du Chili. Ce phénomène n’a cessé de prendre de l’ampleur au fil des ans, au point que la société mapuche est aujourd’hui devenue majoritairement urbaine ; en effet, d’après les données du recensement de 2002, près de 65 % de la population autochtone du Chili résiderait en ville. Si cette forme de mobilité semble certes pouvoir être interprétée dans la perspective d’un départ contraint, elle traduit en même temps une incroyable capacité d’adaptation à une réalité changeante. À partir d’un travail mené avec des associations mapuches de l’agglomération de Concepción, dans le centre du Chili, cet article s’intéresse aux modes d’inscription de l’identité mapuche dans ce nouvel espace qu’est la ville et à la manière dont celui-ci se trouve finalement intégré à la structure territoriale autochtone.

Domaines

Géographie

Dates et versions

hal-03403358 , version 1 (26-10-2021)

Identifiants

Citer

Bastien Sepulveda. Recompositions territoriales autochtones en milieu urbain. Urbanisation et urbanité mapuche au Chili. Recherches amérindiennes au Québec, 2011, 41 (2-3), pp.117-128. ⟨10.7202/1021616ar⟩. ⟨hal-03403358⟩
19 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More