Régionalisme pragmatique en Amérique centrale
Résumé
Pragmatic Regionalism in Central America - Latin American regionalisms are now facing a period of crisis. Mercosur and Unasur are paralyzed, largely due to the crises in Venezuela and Brazil. The Andean Community of Nations is also facing strong competition from the Pacific Alliance and the effects of its past management mistakes (financial and strategic). In the face of these upheavals due primarily to profound changes on the national scenes caused by shifting politics and political and/or economic crises, Central America and its regional initiatives appear less affected by the risks facing the southern continent. In this article, we explain the nature and recent transformations of regionalism in Central America.
Regionalismo pragmático en América Central - En la actualidad, los regionalismos latinoamericanos se enfrentan a un período de crisis. El MERCOSUR y UNASUR están paralizados, en gran medida debido a las crisis de Venezuela y Brasil. La Comunidad Andina de Naciones también está sufriendo la fuerte competencia de la Alianza del Pacífico y los efectos de sus anteriores errores de gestión (financieros y estratégicos). Frente a estas situaciones turbulentas, debidas principalmente a los profundos cambios en los escenarios nacionales, tanto por la alternancia política como por las crisis políticas y/o económicas, América Central y su proyecto regional parecen estar menos afectados por los imprevistos que enfrenta el sur del continente. En este artículo, explicamos la naturaleza y las recientes transformaciones del regionalismo en América Central.
Les régionalismes latino-américains font aujourd’hui face à une période de crise. Le Mercosur et l’Unasur sont paralysés, en grande partie du fait des crises que connaissent le Venezuela et le Brésil. La Communauté andine des nations subit par ailleurs la concurrence forte de l’Alliance du Pacifique et les effets de ses précédentes erreurs de gestion (financières et stratégiques). Face à ces situations mouvementées, principalement dues aux profonds changements que connaissent les scènes nationales, autant du fait d’alternances politiques que de crises politiques et/ou économiques, l’Amérique centrale et son projet régional apparaissent moins en prise aux aléas que connaît le sud du continent. Dans cet article, nous expliquons la nature et les récentes transformations du régionalisme en Amérique centrale.