Cette communication prend appui sur la Topographie anecdotée du hasard (Anekdoten zu einer Topographie des Zufalls) de Daniel Spoerri et sur ses douze éditions successives (1962-2016) pour explorer comment s’y met en place, au fil des traductions, des variantes et des augmentations, un réseau amical reliant la génération des avant-gardes de la première moitié du 20e siècle (dada, surréalisme) à celle des années cinquante et soixante (poésie concrète, fluxus, lettristes, nouveaux réalistes…), jusqu’à ses prolongements contemporains. La dimension réticulaire se matérialise au plan textuel par des processsus de création non-linéaires formant une œuvre ouverte et potentiellement inachevée.