<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03377579</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-02T15:47:56+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">What Testimony Does to Literature</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Frédérik</forename>
                <surname>Detue</surname>
              </persName>
              <email type="md5">465bcf5254ccc58a36fdc0a4cb1f8c64</email>
              <email type="domain">univ-cotedazur.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">frederik-detue</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">184878</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">31144-184878</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/142672157</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2531-8715</idno>
              <affiliation ref="#struct-424925"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Charlotte</forename>
                <surname>Lacoste</surname>
              </persName>
              <email type="md5">307ba36ce59e08c2d30d6245fc3d15aa</email>
              <email type="domain">yahoo.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1413327</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">228528-1413327</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/150177445</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0006-4320-2907</idno>
              <affiliation ref="#struct-226789"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Frédérik</forename>
                <surname>DETUE</surname>
              </persName>
              <email type="md5">465bcf5254ccc58a36fdc0a4cb1f8c64</email>
              <email type="domain">univ-cotedazur.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2021-10-14 11:22:57</date>
              <date type="whenModified">2025-11-04 12:42:23</date>
              <date type="whenReleased">2021-10-14 11:25:06</date>
              <date type="whenProduced">2021-07-19</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2021-10-14</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-03377579v1/document">
                <date notBefore="2021-10-14"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-03377579v1/file/2021%20Synthesis_EN_vdef.pdf" id="file-3377579-2965335">
                <date notBefore="2021-10-14"/>
              </ref>
              <ref type="annex" n="0" target="https://hal.science/hal-03377579v1/file/image.png" id="file-3377579-2965336">
                <date notBefore="2021-10-14"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/synthesis/article/download/27559/21908"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="890545">
                <persName>
                  <forename>Frédérik</forename>
                  <surname>DETUE</surname>
                </persName>
                <email type="md5">465bcf5254ccc58a36fdc0a4cb1f8c64</email>
                <email type="domain">univ-cotedazur.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03377579</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03377579</idno>
            <idno type="halBibtex">detue:hal-03377579</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Synthesis : an Anglophone Journal of Comparative Literary Studies&lt;/i&gt;, 2021, 13, pp.22-36. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.12681/syn.27559"&gt;&amp;#x27E8;10.12681/syn.27559&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Synthesis : an Anglophone Journal of Comparative Literary Studies, 2021, 13, pp.22-36. &amp;#x27E8;10.12681/syn.27559&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-3377579-2965335"/><ref corresp="#file-3377579-2965336"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNICE">Université Nice Sophia Antipolis</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LORRAINE">Université de Lorraine</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="CREM-UL">CREM</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-COTEDAZUR">Université Côte d'Azur</idno>
            <idno type="stamp" n="CREM-PRAXITEXTE">Crem - Praxitexte</idno>
            <idno type="stamp" n="CREM-PRAXITEXTE-T">Titulaires Crem-Praxitexte</idno>
            <idno type="stamp" n="CTEL">Centre Transdisciplinaire d'Epistémologie de la Littérature et des Arts vivants</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-COTEDAZUR_COLLECTION_DEFAUT">UNIV-COTEDAZUR_COLLECTION_DEFAUT</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-NICE">test nice</idno>
            <idno type="stamp" n="CLCS-UL">Pôle scientifique Connaissance, Langage, Communication, Sociétés de l'Université de Lorraine</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">What Testimony Does to Literature</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Frédérik</forename>
                    <surname>Detue</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">465bcf5254ccc58a36fdc0a4cb1f8c64</email>
                  <email type="domain">univ-cotedazur.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">frederik-detue</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">184878</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">31144-184878</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/142672157</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2531-8715</idno>
                  <affiliation ref="#struct-424925"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Charlotte</forename>
                    <surname>Lacoste</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">307ba36ce59e08c2d30d6245fc3d15aa</email>
                  <email type="domain">yahoo.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1413327</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">228528-1413327</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/150177445</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0006-4320-2907</idno>
                  <affiliation ref="#struct-226789"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">175303</idno>
                <idno type="issn">1791-5856</idno>
                <idno type="eissn">1791-5155</idno>
                <title level="j">Synthesis : an Anglophone Journal of Comparative Literary Studies</title>
                <imprint>
                  <publisher>National Documentation Centre (EKT)</publisher>
                  <biblScope unit="volume">13</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">22-36</biblScope>
                  <date type="datePub">2021-07-19</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.12681/syn.27559</idno>
              <ref type="publisher">https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/synthesis/article/view/27559/21908</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Primo Levi</term>
                <term xml:lang="en">witnessing</term>
                <term xml:lang="en">Témoins</term>
                <term xml:lang="en">Jean Norton Cru</term>
                <term xml:lang="en">Testimony</term>
                <term xml:lang="en">justice</term>
                <term xml:lang="en">poetics</term>
                <term xml:lang="en">documentary</term>
                <term xml:lang="en">just art</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This article sheds light on a literary practice that critics began to reflect upon in the twentieth century: witnessing. This genre, by adopting a narrative model based on statements of evidence presented in the courtroom, distinguishes itself from other forms of expression practiced by witnesses. Survivors of political violence take up their pens and describe the situation they have been subjected to, so as to attest to historical facts and prevent erasure of the event through forgetting, denial or negation. This enterprise, which seeks to document lived experience and thereby pay homage to victims who did not survive, constitutes both a source of evidence for legal procedure and a contribution to the writing of history. Witnessing, however literary it may be, is founded on a pact of veracity, in which witnesses are bound to relate no more than their own experience and to do so with precision. Finally, witness accounts are addressed to society at large or even to humanity as a whole, in the hope of emancipating it from such violence by raising awareness of its intolerable nature. Though witnessing still lacks legitimacy within the literary field, the link it establishes between ethical, aesthetic and political positions makes this genre exemplary of what literature is capable of.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-424925" status="VALID">
          <idno type="IdRef">183657101</idno>
          <idno type="ISNI">0000000119419213</idno>
          <idno type="RNSR">201220285B</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02ac0n114</idno>
          <orgName>Centre transdisciplinaire d’épistémologie de la littérature et des arts vivants</orgName>
          <orgName type="acronym">CTELA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UFR LASH 98, bd Edouard Herriot, BP 3209 06204 Nice Cedex 3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA6307" active="#struct-117617" type="direct"/>
            <relation name="UPR6307" active="#struct-1039632" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-226789" status="VALID">
          <idno type="IdRef">098532251</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122936668</idno>
          <idno type="RNSR">200114752K</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]ROE--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04ev1zs55</idno>
          <orgName>Centre de Recherche sur les Médiations</orgName>
          <orgName type="acronym">Crem</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>île du Saulcy, Bâtiment D - Espace Rabelais, 57000 METZ</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://crem.univ-lorraine.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR3476" active="#struct-413289" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-117617" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403498</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123372892</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02k9vew78</idno>
          <orgName>Université Nice Sophia Antipolis (1965 - 2019)</orgName>
          <orgName type="acronym">UNS</orgName>
          <date type="start">1965-10-23</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Parc Valrose, 06100 Nice</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://unice.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1039632" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241035694</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/019tgvf94</idno>
          <orgName>Université Côte d'Azur</orgName>
          <orgName type="acronym">UniCA</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Parc Valrose, 28, avenue Valrose 06108 Nice Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://univ-cotedazur.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID">
          <idno type="IdRef">157040569</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04vfs2w97</idno>
          <orgName>Université de Lorraine</orgName>
          <orgName type="acronym">UL</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>