Droits au monde
Résumé
Ce texte est un extrait (pp. 140-156) traduit du livre "Potential History. Unlearning Imperialism" de Ariella Aïsha Azoulay, publié chez Verso en 2019 :
L'art devrait être compris comme un ensemble d'activités, qui participe à la construction du monde, irréductible à la fabrication d'objets isolés. Ces activités façonnent la place de chacun.e dans un monde partagé et ses droits en ce lieu. Dans les chapitres précédents du livre, j'ai tenté d'exposer le fait que le pillage impérial des « meilleurs échantillons » des objets d'art des peuples autochtones est inséparable, d'une part, de la destruction des structures politiques et culturelles des peuples par leur inclusion forcée au sein de systèmes politiques dans lesquels ils étaient gouvernés par des législations spécifiques, et d'autre part, de l'institutionnalisation de l'art en tant que domaine d'activités distinct invitant certain.e.s citoyen.ne.s à être actif.ve.s, tandis que d'autres sont privé.e.s du droit de s'y adonner librement
Origine : Accord explicite pour ce dépôt