Chronic stress profoundly affects forms of declarative memory, such as spatial memory, while it may spare nondeclarative memory, such as cue-based memory. It is known, however, that the effects of chronic stress on memory systems may vary according to the level of training of an individual was submitted. Here, we investigated, in birds, how chronic stress impact spatial and cue-based memories according to training level. For that, control and chronically stressed Japanese quail were trained in a task that could be solved using spatial and cuebased memory and tested for their memory performance after 5 and 15 training days (initial training and overtraining, respectively) and following an emotional challenge (exposure to an open field). Our results showed that, compared to control quail, chronic stress impacted negatively spatial memory performances in stressed birds after initial training, but these differences were lowered after overtraining. Control birds seemed to shift from spatial to cue-based memory to solve the task across overtraining. However, an emotional challenge before testing reinstated the negative impact of chronic stress on spatial memory performances between the groups, revealing that chronic stress/overtraining did not eliminate the spatial memory and differences caused by stressors can reemerge depending on the individual?s immediate psychological state. Contrary to spatial memory, cue-based memory was not affected in chronically stressed birds compared to control birds in any test occasion, confirming its resistance against the negative effects of chronic stress. Altogether these findings reveal a dynamic dialogue between stress, training level, and memory systems in birds.