Cette communication porte sur différentes proximités et médiations à travers deux romans francophones, "Les Nuits de Strasbourg" d'Assia Djebar et "Le Village de l'Allemand ou le journal des frères Schiller" de Boualem Sansal. La première partie traite de la posture (Meizoz) ou de l'image de ces auteurs dans le champ littéraire (Bourdieu, Casanova), telle que médiée par ces ouvrages. Ensuite, nous nous intéresserons à la mémoire multidirectionnelle (Rothberg) dans ces romans car l'intertextualité et l'intermédialité médient des proximités mémorielles et interculturelles. Enfin, la lecture sera considérée comme une potentielle médiation du réel.