L’art au service de la divulgation scientifique : le rôle des gravures dans le Semanario de Agricultura y Artes dirigido a los Párrocos (1797-1808)
Résumé
Financed by Godoy to circulate new agricultural and handicraft techniques, the Semanario de Agricultura y Artes dirigido a los Párrocos (1797-1808) was an unusual periodical in many respects, aiming at both the enlightened elite and an illiterate readership (through the parish clergy). In order to attract their attention, the writers of the Semanario chose to buttress the written word with the appeal and prestige of illustrations. After giving a brief presentation of Semanario and an overview of 18th century engraving, this paper will examine the role played by the illustrations in a weekly that meant to be an advanced scientific work as much as a popular encyclopaedia.
El Semanario de Agricultura y Artes dirigido a los Párrocos (1797-1808), periódico fundado a petición del propio Godoy para contribuir al fomento de la agricultura y de la industria, iba dirigido tanto a las elites ilustradas del país como a las « clases populares », por regla general analfabetas. Para deslumbrar a ese público variopinto y dar mayor peso a sus artículos, los redactores de ese periódico atípico no dudaron en valerse del soporte iconográfico. Este artículo, que se abre sobre una presentación del periódico y consideraciones generales sobre el arte del grabado en el siglo XVIII, analiza el papel fundamental de la imagen en el Semanario..., que pretendía ser a la vez una revista científica y una enciclopedia popular.
Commandité par Godoy pour diffuser l’enseignement des nouvelles techniques, tant dans le domaine de l’agriculture que dans celui des arts et métiers, le Semanario de Agricultura y Artes dirigido a los Párrocos (1797-1808), périodique hors-normes à bien des égards, s’adressait aussi bien aux élites éclairées qu’à un public illettré (à travers la médiation du clergé paroissial). Pour attirer leur attention, les rédacteurs du Semanario… firent feu de tout bois, et au poids des mots ils n’hésitèrent pas à ajouter le charme et le prestige des illustrations. Cet article, qui s’ouvre sur une présentation de cet hebdomadaire ainsi que sur des considérations générales portant sur la gravure au XVIIIème siècle, analyse le rôle des illustrations dans le Semanario…qui se voulait tout à la fois une œuvre de haut niveau scientifique et une encyclopédie populaire.
Mots clés
Spain
18th century
Semanario de Agricultura y Artes dirigido a los Párrocos
illustrated press
engraving
iconography
agriculture
Godoy (Manuel)
Enlightenment
press