Les églises russes du Québec et l’ambassade soviétique au Canada : autour des questions de racines culturelles
Résumé
Every architecture carries more or less recognizable, assumed, hidden or claimed cultural referents. The Russian architectural presence in Canada is no exception to this fact. This is true as much for the Orthodox churches built by the Russian emigrants across Quebec, as for the former Soviet embassy in Ottawa. While these very different monuments express two divergent visions of Russia, they refer to specific creative codes, which try to propagate the image of an imaginary Russian identity.
Chaque architecture porte en elle des référents culturels, plus ou moins identifiables, assumés, dissimulés ou revendiqués. La présence architecturale russe au Canada n’échappe pas à la règle. Ceci autant pour les églises orthodoxes bâties par les émigrés russes à travers le Québec que dans l’ambassade que l’URSS érigea à Ottawa. Si ces monuments fort différents expriment deux visions divergentes de la Russie, ils renvoient cependant chacun à des codes créatifs, qui cherchent à diffuser une image extérieure d’une russité imaginaire.