Il existe de nombreuses publications au sujet de la traduction de la littérature russe en langue française. Il en existe une au sujet de la traduction de cette même littérature en langue bretonne, mais elle est elle-même écrite en breton et s’intéresse au problème spécifique de la traduction en breton des realia russes. L’article se propose donc de combler cette lacune en réalisant un inventaire des traductions de la littérature russe en breton, l’une des langues dites « régionales ou minoritaires » parlées en France. Il montre que des traducteurs reconnus pour leur traduction du russe en français se sont aussi intéressés à la traduction du russe en breton.