El expolio arqueológico de la ciudad celtibérica de Aratis, en Aranda de Moncayo, que supuso el saqueo del yacimiento y la salida fraudulenta de España de una veintena de cascos sin permisos ni control, ha sido paliado de algún modo con el retorno de siete cascos en di-ciembre de 2019 de una manera completamente distinta. Los cascos hispano-calcídicos han regresado después de un largo viaje por tie-rras lejanas, transformados, pero también cargados de historias que contar, llenos de experiencias que aquí queremos explicar. Este libro tiene un triple propósito: primero, explicar la singulari-dad de estos cascos, su interés histórico y arqueológico; segundo, responder las dudas que hayan surgido a lo largo del proceso de re-cuperación llevado a cabo los últimos diez años, y el tercer y último propósito es el de estimular el interés para proteger un patrimonio común y, quien sabe, concienciar a quienes poseen los demás cascos saqueados en Aranda de Moncayo, de que los restituyan a su único legítimo propietario: todos nosotros.