Pollutants in urban wet weather discharges
Pollution des rejets urbains de temps de pluie
Résumé
All water discharged from sewage treatment plants, combined sewer overflows -
CSO - and storm water outlets constitute urban wet weather effluents: UWWE. The latter
contains many pollutants, resulting notably from atmospheric pollution or the erosion of
urban materials. This article details the various sources of the pollutants as well as their
characterization and their specificities. The impacts of UWWE on the aquatic environment
cannot be overlooked. The fight against such discharges requires the preparation of a
strategy in order to determine appropriate and effective curative and preventive
measures
L’ensemble des eaux rejetées par les installations d’épuration, les déversoirs
d’orage et les exutoires pluviaux constitue les rejets urbains de temps de pluie, appelés
"RUTP". Ceux-ci contiennent de nombreux polluants résultant notamment de la pollution
atmosphérique, ou encore de l’érosion des matériaux urbains. Cet article détaille les
origines diverses des polluants ainsi que leur caractérisation et leurs spécificités. Les
impacts des RUTP sur les milieux aquatiques ne peuvent être négligés. Lutter contre ces
rejets nécessite de dresser une véritable stratégie afin de déterminer des actions
curatives et préventives adaptées et efficaces.