J'étudie quelques jeux de signes, dans le livre de littérature jeunesse "Et si on inventait des nombres ?" de Gianni Rodari et Alessandro Sanna. Cette étude s’inscrit dans une problématique de recherche en didactique des mathématiques autour du rôle de l’imagination dans l’initiation aux nombres entiers naturels. Je montre dans cette communication comment Gianni Rodari, joue avec les sons, les mots, les préfixes, les formes langagières, pour suggérer des « presque noms de nombres » et comment, en écho, Alessandro Sanna joue avec les signes de chiffres pour faire signe de ces presque nombres.