<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03304459</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T17:02:05+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Tituli et enluminures dans le haut Moyen Âge : fonctions spirituelles et liturgiques</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Eric</forename>
                <surname>Palazzo</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d0a569734dcdd57ae05d10cc52060f08</email>
              <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">eric-palazzo</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">9943</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">30963-9943</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/030391474</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1624-4144</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/29577666</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000118743804</idno>
              <affiliation ref="#struct-1067566"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Gabriel</forename>
                <surname>Doyen</surname>
              </persName>
              <email type="md5">69a34da5c69d1a28aa021e626cd7aa42</email>
              <email type="domain">edu.univ-fcomte.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2021-07-28 14:49:04</date>
              <date type="whenModified">2026-02-05 03:14:31</date>
              <date type="whenReleased">2021-07-28 14:49:04</date>
              <date type="whenProduced">1995-10-05</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1029387">
                <persName>
                  <forename>Gabriel</forename>
                  <surname>Doyen</surname>
                </persName>
                <email type="md5">69a34da5c69d1a28aa021e626cd7aa42</email>
                <email type="domain">edu.univ-fcomte.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03304459</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03304459</idno>
            <idno type="halBibtex">palazzo:hal-03304459</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Épigraphie et iconographie&lt;/i&gt;, CESCM, Oct 1995, Poitiers, France. pp.167-191</idno>
            <idno type="halRef">Épigraphie et iconographie, CESCM, Oct 1995, Poitiers, France. pp.167-191</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-POITIERS">Université de Poitiers</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-HISTOIRE">Archives ouvertes de l'Histoire</idno>
            <idno type="stamp" n="HISTOIRE">HISTOIRE</idno>
            <idno type="stamp" n="CESCM" corresp="SHS">Centre d'études supérieures de civilisation médiévale</idno>
            <idno type="stamp" n="SHMESP"> Société des Historiens Médiévistes de l’Enseignement Supérieur Public</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="invited" n="1">Yes</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Tituli et enluminures dans le haut Moyen Âge : fonctions spirituelles et liturgiques</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Eric</forename>
                    <surname>Palazzo</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d0a569734dcdd57ae05d10cc52060f08</email>
                  <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">eric-palazzo</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">9943</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">30963-9943</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/030391474</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1624-4144</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/29577666</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000118743804</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1067566"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Épigraphie et iconographie</title>
                <meeting>
                  <title>Épigraphie et iconographie</title>
                  <date type="start">1995-10-05</date>
                  <date type="end">1995-10-08</date>
                  <settlement>Poitiers</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>CESCM</name>
                </respStmt>
                <editor>Robert Favreau</editor>
                <imprint>
                  <publisher>CESCM</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Civilisation Médiévale</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">2</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">167-191</biblScope>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref target="https://www.persee.fr/doc/civme_1281-704x_1996_act_2_1_883" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">enluminure</term>
                <term xml:lang="fr">Moyen Âge</term>
                <term xml:lang="fr">liturgie</term>
                <term xml:lang="fr">spiritualité</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.hist">Humanities and Social Sciences/History</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.relig">Humanities and Social Sciences/Religions</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="de">
              <p>Im Rahmen einer weiter gefasssten Untersuchung der Beziehungen zwischen Text und Bild im Mittelalter behandelt der folgende Beitrag die von tituli begleiteten Miniaturen in den Handschriften des Frühmittelalters. Dem allgemeinen Überblick über ihre Geschichte, Typologie und Funktion ist eine Einführung zur Methodologie dieses Fragenkomplexes vorangestellt. Im Zentrum des Beitrages steht die Analyse eines konkreten Falls. Es handelt sich um zwei Miniaturen und ihre tituli, die eine eher atypische liturgische Handschrift schmücken, die in der 2. Hälfte des 10. Jhs. in Reichenau-Mittelzell geschrieben wurde (Paris, Bibi, de l’Arsenal, ms. 610). Die parallel durchgeführte Untersuchung der Texte und der Ikonographie erlaubt es, das Verhältnis von Text und Bild in liturgischen Handschriften präziser zu erfassen. Auf dieser Basis können abschliessend Hypothesen zur Funktion dieser Miniaturen in Liturgie und Andacht, im Rahmen der liturgischen Praxis des Frühmittelalters, formuliert werden.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>S’inscrivant dans le cadre des recherches sur les rapports entre Textes et Images au Moyen Âge cette contribution aborde les enluminures accompagnées de tituli dans les manuscrits du haut Moyen Âge. Après avoir rappelé le contexte méthodologique qui a déterminé cette étude, un panorama d’ensemble sur les tituli et les enluminures sera présenté : histoire, typologie, fonction. Le cœur de l’exposé sera consacré à l’analyse d’un cas concret : il s’agit de deux enluminures avec tituli peintes dans un manuscrit liturgique d’un type particulier et réalisé à Reichenau-Mittelzell dans la seconde moitié du Xe siècle (Paris, Bibl. de l’Arsenal, ms. 610). L’étude conjointe des textes et de l’iconographie permettra de cerner plus précisément le rapport texte-image dans les manuscrits liturgiques et de proposer des hypothèses sur les fonctions liturgiques et spirituelles de ces peintures dans le cadre de la pratique liturgique du haut Moyen Âge.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1067566" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026365634</idno>
          <orgName>Centre d'études supérieures de civilisation médiévale [URA 998]</orgName>
          <orgName type="acronym">CESCM [Poitiers]</orgName>
          <date type="start">1984-01-01</date>
          <date type="end">1996-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UFR SHA – Hôtel Berthelot – 24 rue de la Chaîne – BP 603 – 86022 Poitiers cedex – France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="URA998" active="#struct-54493" type="direct"/>
            <relation name="URA998" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-54493" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403765</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121606368</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04xhy8q59</idno>
          <idno type="Wikidata">Q661056</idno>
          <orgName>Université de Poitiers =  University of Poitiers</orgName>
          <orgName type="acronym">UP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15, rue de l'Hôtel Dieu - 86034 Poitiers Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>