L’expressivité émotivo-évaluative du parler des jeunes: étude sur corpus
Résumé
L’article présente une analyse du potentiel axiologique du parler des jeunes français et russes effectuée à partir des données des corpus oraux et écrits français et russes. L’analyse des moyens linguistiques d’expression du contenu émotivo-évaluatif permet de repérer des unités lexicales ayant un trait de valorisation (ou de dévalorisation) stable, d’autres ne se chargeant que contextuellement d’une connotation axiologique aussi bien que des termes intrinsèquement instables dont la polarité dépend de l’univers idéologique du locuteur.
B статье рассматривается оценочный потенциал сленга русской и французской молодежи на основе данных устных и письменный корпусов. Анализ лингвистических средств выражения эмоционально-оценочного содержания позволяет выявить лексические единицы, которые содержат оценочную сему в денотате, а также те, что приобретают оценочную коннотацию лишь в определенных контекстах или в зависимости от идеологических представлений говорящего.
Fichier principal
Ukhova. L’expressivité émotivo-évaluative du parler des jeunes_ étude sur corpus.2019-7.pdf (816.36 Ko)
Télécharger le fichier
Origine | Accord explicite pour ce dépôt |
---|