Comment s'inventent de nouveaux patrimoines : usages sociaux, pratiques institutionnelles et politiques publiques en Savoie - Archive ouverte HAL Access content directly
Journal Articles Culture et Musées Year : 2003

Comment s'inventent de nouveaux patrimoines : usages sociaux, pratiques institutionnelles et politiques publiques en Savoie

Abstract

Relying on the example of the set-up of three cultural tourism operations in the Savoy region, the author shows how heritage-building is constructed by putting agents from the State, from the professional cultural héritage field, from municipalities, and local users of the sites intoplay. It seems that the State's kingly intervention, backed up by the 'knowing' discourse of the professionals, contributes to a 'hardening' of the heritage-building process by cutting local buildings off from their normal uses and reinterpreting them as signs of universal cultural values. Inversely, local residents recognize those sites and objects of their heritage that are near and dear to them by inscribing them within a logic ofuse, which clashes with the institutional heritage-building process. According to each case, regional elected officials will tend to rely on either the first or the second meaning of heritage-building.
Apoyàndose en el ejemplo de la puesta en marcha de très operaciones de turismo cultural en Saboya, el autor muestra como la patrimonialización se construye a través de un juego de actores entre el Estado, los profesionales del patrimonio, las colectividades locales y los habitantes usuarios de los lugares. Resulta que la intervención regalista del Estado, amparàndose en el discurso « erudito » de los profesionales, contribuye a « endurecer » la patrimonialización suprimiendo los edificios locales de su uso corriente y replanteàndolos como signos de valores « universales » de la cultura ; al contrario, los habitantes reconocen los elementos patrimoniales que les son familiares incluyéndolos en lógicas de uso que no concuerdan con la patrimonialización institucional. Segùn los casos, los representantes departementales apoyaràn la patrimonialización en uno u otro sentido.
S'appuyant sur l'exemple de la mise en place de trois opérations de tourisme culturel en Savoie, l'auteur montre comment la patrimonialisation se construit dans un jeu d'acteurs entre l'État, les professionnels du patrimoine, les collectivités locales et les habitants usagers des lieux. Il apparaît que l'intervention régalienne de l'État, s'appuyant sur le discours « savant » des professionnels, contribue à « durcir » la patrimonialisation en coupant les édifices locaux de leurs usages courants et en les réinterprétant comme signes des valeurs « universelles » de la culture ; à l'inverse les habitants reconnaissent les objets patrimoniaux qui leur sont proches en les inscrivant dans des logiques d'usages qui s'accordent mal de la patrimonialisation institutionnelle. Selon les cas, les élus départementaux appuieront la patrimonialisation dans un sens ou dans l'autre.
Fichier principal
Vignette du fichier
pumus_1766-2923_2003_num_1_1_1165.pdf (1.98 Mo) Télécharger le fichier
Origin Explicit agreement for this submission

Dates and versions

hal-03279305 , version 1 (06-07-2021)

Identifiers

Cite

Michel Rautenberg. Comment s'inventent de nouveaux patrimoines : usages sociaux, pratiques institutionnelles et politiques publiques en Savoie. Culture et Musées, 2003, 1 (1), pp.19-40. ⟨10.3406/pumus.2003.1165⟩. ⟨hal-03279305⟩
194 View
108 Download

Altmetric

Share

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More