<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03254809</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-02T16:36:59+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Staging American Nights : Représentations de l’intime et mises en scène de la nuit aux Amériques</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">David</forename>
                <surname>Bousquet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">94b755dc74d7288101d0f4b2088cb015</email>
              <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">david-bousquet</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">11583</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">29098-11583</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/150633181</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3549-5985</idno>
              <affiliation ref="#struct-496978"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Nathalie</forename>
                <surname>Galland</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a65ddcfe0efbbef216aac9583c0fb10c</email>
              <email type="domain">hotmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">nathalie-boudon</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">11996</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1001305-11996</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/120933861</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5750-7713</idno>
              <affiliation ref="#struct-496978"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Candice</forename>
                <surname>Lemaire</surname>
              </persName>
              <email type="md5">78bf8863dc653cc6ba24bd7d3a246825</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">candice-lemaire</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">4083</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">25703-4083</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/167950541</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1665-8600</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/298567510</idno>
              <affiliation ref="#struct-496978"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marine</forename>
                <surname>Paquereau</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0d4434f08e489788abb084961fdc2908</email>
              <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">marine-paquereau</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">17932</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">30640-17932</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/194151255</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9166-2733</idno>
              <affiliation ref="#struct-496978"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Judite</forename>
                <surname>Rodrigues</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5d043fe63fe647a543d276d30f881d43</email>
              <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">judite-rodrigues</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">9598</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">31087-9598</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/172343607</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9572-0390</idno>
              <affiliation ref="#struct-496978"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Centre Interlangues</forename>
                <surname>TIL</surname>
              </persName>
              <email type="md5">efe8fdab5b24ee33ebc3bc9d333e0378</email>
              <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2021-06-09 10:45:17</date>
              <date type="whenModified">2025-03-31 08:12:06</date>
              <date type="whenReleased">2021-06-11 09:22:17</date>
              <date type="whenProduced">2020-05</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2021-06-09</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-03254809v1/document">
                <date notBefore="2021-06-09"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.science/hal-03254809v1/file/2020_BOUSQUET_miranda-24086.pdf" id="file-3254809-2860411">
                <date notBefore="2021-06-09"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="http://journals.openedition.org/miranda/pdf/24086"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="332172">
                <persName>
                  <forename>Centre Interlangues</forename>
                  <surname>TIL</surname>
                </persName>
                <email type="md5">efe8fdab5b24ee33ebc3bc9d333e0378</email>
                <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03254809</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03254809</idno>
            <idno type="halBibtex">bousquet:hal-03254809</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world &lt;/i&gt;, 2020, Staging American Nights : Représentations de l’intime et mises en scène de la nuit aux Amériques, 20, https://journals.openedition.org/miranda/22874. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.4000/miranda.24086"&gt;&amp;#x27E8;10.4000/miranda.24086&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world , 2020, Staging American Nights : Représentations de l’intime et mises en scène de la nuit aux Amériques, 20, https://journals.openedition.org/miranda/22874. &amp;#x27E8;10.4000/miranda.24086&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">CC BY-NC-ND 4.0 - Attribution - Non-commercial use - No Derivative Works<ref corresp="#file-3254809-2860411"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BOURGOGNE">Université Bourgogne Europe</idno>
            <idno type="stamp" n="TIL" corresp="UNIV-BOURGOGNE">TIL - Texte, Image, Langage</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-PHILOSOPHIE">Archives ouvertes de la Philosophie</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-MUSICOLOGIE" corresp="SHS">AO-MUSICOLOGIE</idno>
            <idno type="stamp" n="TIL_AXE_IMAGE" corresp="TIL">Laboratoire Texte Image Langage - axe Image &amp; Critique</idno>
            <idno type="stamp" n="TIL_AXE_INTIME" corresp="TIL">Laboratoire Texte Image Langage - axe Intime</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Staging American Nights : Représentations de l’intime et mises en scène de la nuit aux Amériques</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">David</forename>
                    <surname>Bousquet</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">94b755dc74d7288101d0f4b2088cb015</email>
                  <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">david-bousquet</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">11583</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">29098-11583</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/150633181</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3549-5985</idno>
                  <affiliation ref="#struct-496978"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Nathalie</forename>
                    <surname>Galland</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">a65ddcfe0efbbef216aac9583c0fb10c</email>
                  <email type="domain">hotmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">nathalie-boudon</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">11996</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1001305-11996</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/120933861</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5750-7713</idno>
                  <affiliation ref="#struct-496978"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Candice</forename>
                    <surname>Lemaire</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">78bf8863dc653cc6ba24bd7d3a246825</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">candice-lemaire</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">4083</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">25703-4083</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/167950541</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1665-8600</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/298567510</idno>
                  <affiliation ref="#struct-496978"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marine</forename>
                    <surname>Paquereau</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">0d4434f08e489788abb084961fdc2908</email>
                  <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">marine-paquereau</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">17932</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">30640-17932</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/194151255</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9166-2733</idno>
                  <affiliation ref="#struct-496978"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Judite</forename>
                    <surname>Rodrigues</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">5d043fe63fe647a543d276d30f881d43</email>
                  <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">judite-rodrigues</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">9598</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">31087-9598</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/172343607</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9572-0390</idno>
                  <affiliation ref="#struct-496978"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="localRef">Axe TIL : Image &amp; critique</idno>
                <idno type="localRef">Axe TIL : Intime</idno>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">102286</idno>
                <idno type="issn">2108-6559</idno>
                <idno type="eissn">2108-6559</idno>
                <title level="j">Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world </title>
                <imprint>
                  <publisher>Laboratoire CAS (Cultures anglo-saxonnes)</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Staging American Nights : Représentations de l’intime et mises en scène de la nuit aux Amériques</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">20</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">https://journals.openedition.org/miranda/22874</biblScope>
                  <date type="datePub">2020-05</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.4000/miranda.24086</idno>
              <ref type="publisher">https://journals.openedition.org/miranda/22874</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">silence</term>
                <term xml:lang="en">nuit</term>
                <term xml:lang="en">intime</term>
                <term xml:lang="en">mise en scène</term>
                <term xml:lang="en">adaptation</term>
                <term xml:lang="en">Amériques</term>
                <term xml:lang="en">transformation</term>
                <term xml:lang="en">intermédialité</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.musiq">Humanities and Social Sciences/Musicology and performing arts</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.art">Humanities and Social Sciences/Art and art history</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.phil">Humanities and Social Sciences/Philosophy</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-496978" status="OLD">
          <idno type="IdRef">15990465X</idno>
          <idno type="RNSR">200715422M</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00j5eb891</idno>
          <orgName>Centre Interlangues : texte, image, langage [Dijon]</orgName>
          <orgName type="acronym">TIL</orgName>
          <date type="start">2017-01-01</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Bourgogne - Faculté de Langues et Communication - 2 Bd Gabriel - 21000 Dijon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://til.u-bourgogne.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA 4182/UR 4182" active="#struct-300270" type="direct"/>
            <relation active="#struct-426438" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300270" status="OLD">
          <idno type="IdRef">02819005X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122989313</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03k1bsr36</idno>
          <orgName>Université de Bourgogne</orgName>
          <orgName type="acronym">UB</orgName>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Maison de l'université - Esplanade Érasme - BP 27877 - 21078 Dijon cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-bourgogne.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-426438" status="VALID">
          <idno type="IdRef">200716271</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 4910 6615</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02dn7x778</idno>
          <orgName>Université Bourgogne Franche-Comté [COMUE]</orgName>
          <orgName type="acronym">UBFC</orgName>
          <date type="start">2015-04-01</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>32, avenue de l’observatoire25000 BESANCON</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ubfc.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>