<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03254626</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-20T01:54:34+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Training architects to participate in the ecological and social transition</title>
            <title xml:lang="fr">Former des architectes pour participer à la transition écologique et sociale</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Philippe</forename>
                <surname>Villien</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2c3d78155db66300cf99ce4505a7ad39</email>
              <email type="domain">villien.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">villien-philippe</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1172486</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1388241-1172486</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3540-596X</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/250554074</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000371085892</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/121214818</idno>
              <affiliation ref="#struct-104169"/>
              <affiliation ref="#struct-211398"/>
              <affiliation ref="#struct-155648"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Toubanos</forename>
                <surname>Dimitri</surname>
              </persName>
              <email type="md5">45b35febeca5a5e3ec391e3981b17f38</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">toubanos-dimitri</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">183997</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">38598-183997</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1198-0660</idno>
              <affiliation ref="#struct-211682"/>
              <affiliation ref="#struct-104177"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Dimitri</forename>
                <surname>Toubanos</surname>
              </persName>
              <email type="md5">45b35febeca5a5e3ec391e3981b17f38</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-10-18 15:12:33</date>
              <date type="whenModified">2025-05-16 03:11:45</date>
              <date type="whenReleased">2023-10-18 15:32:35</date>
              <date type="whenProduced">2021-01</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2023-10-18</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-03254626v1/document">
                <date notBefore="2023-10-18"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-03254626v1/file/20_10_14_toubanos_villien_annales_mines_texte_v4_envoi.pdf" id="file-4246823-3706768">
                <date notBefore="2023-10-18"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="401892">
                <persName>
                  <forename>Dimitri</forename>
                  <surname>Toubanos</surname>
                </persName>
                <email type="md5">45b35febeca5a5e3ec391e3981b17f38</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03254626</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03254626</idno>
            <idno type="halBibtex">villien:hal-03254626</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Annales des mines - Série Responsabilité et environnement&lt;/i&gt;, 2021</idno>
            <idno type="halRef">Annales des mines - Série Responsabilité et environnement, 2021</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-4246823-3706768"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-ARCHITECTURE">Archives ouvertes en Architecture et aménagement de l'espace</idno>
            <idno type="stamp" n="ARCHITECTURE">Architecture et aménagement de l'espace</idno>
            <idno type="stamp" n="IPRAUS">Institut parisien de recherche : architecture, urbanistique, société</idno>
            <idno type="stamp" n="AUSSER">Architecture Urbanisme Société : Savoirs Enseignement Recherche</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="EVCAU">EnVironnements numériques, Cultures Architecturales et Urbaines</idno>
            <idno type="stamp" n="HESAM">Hesam</idno>
            <idno type="stamp" n="HESAM-ENSAPLV" corresp="HESAM">Ecole nationale supérieure d’architecture Paris la Villette - Hesam</idno>
            <idno type="stamp" n="ENSAPLV">Ecole nationale supérieure d’architecture Paris la Villette</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Training architects to participate in the ecological and social transition</title>
                <title xml:lang="fr">Former des architectes pour participer à la transition écologique et sociale</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Philippe</forename>
                    <surname>Villien</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2c3d78155db66300cf99ce4505a7ad39</email>
                  <email type="domain">villien.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">villien-philippe</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1172486</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1388241-1172486</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3540-596X</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/250554074</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000371085892</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/121214818</idno>
                  <affiliation ref="#struct-104169"/>
                  <affiliation ref="#struct-211398"/>
                  <affiliation ref="#struct-155648"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Toubanos</forename>
                    <surname>Dimitri</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">45b35febeca5a5e3ec391e3981b17f38</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">toubanos-dimitri</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">183997</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">38598-183997</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1198-0660</idno>
                  <affiliation ref="#struct-211682"/>
                  <affiliation ref="#struct-104177"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">75771</idno>
                <idno type="issn">1268-4783</idno>
                <idno type="eissn">2271-8052</idno>
                <title level="j">Annales des mines - Série Responsabilité et environnement</title>
                <imprint>
                  <publisher>F.F.E.</publisher>
                  <date type="datePub">2021-01</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.archi">Humanities and Social Sciences/Architecture, space management</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The microcosm of the national higher schools of architecture and landscape (ENSA(P)) is heavily impacted by the ecological and energy transition (TEE). Architectural studies are fully committed to the central issues of climate, finite resources, constrained energy and the preservation of living organisms. The development of this article revolves around, on the one hand, questions of environment, resources and materiality in relation to the transformation of existing buildings and ways of living, and, on the other hand, the observation of the development of a risk society that needs to be balanced with ecological and social care. With this in mind, the evolution of ENSA(P) courses towards TEE seems essential to accelerate architecture's shift towards an ecological and supportive environment. A thematic model is thus put into perspective to enable this expected shift in architectural studies towards a fully committed ecological transition.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Le microcosme des écoles nationales supérieures d’architecture et de paysage (ENSA(P)) est lourdement impacté par la transition écologique et énergétique (TEE). Les études d’architec­ture s’engagent pleinement sur les sujets centraux du climat, des ressources finies, de l’énergie contrainte et de la préservation du vivant. Le développement de cet article s’articule autour, d’une part, des questions du milieu, des ressources et de la matérialité en lien avec la transformation du bâti existant et des manières d’habiter et, d’autre part, du constat du développement d’une société des risques qu’il faut équilibrer avec le prendre soin écologique et social. Dans ces perspectives, l’évolution des enseignements des ENSA(P) vers la TEE apparaît comme essentielle pour accélérer la bascule de l’architecture vers un milieu écologique et solidaire. Un modèle thématique est ainsi mis en perspective pour permettre cette bascule attendue des études d’architecture vers une transition écologique totalement engagée.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-104169" status="VALID">
          <idno type="IdRef">035589817</idno>
          <idno type="ISNI">0000000109439739</idno>
          <orgName>Institut Parisien de Recherche Architecture Urbanistique Société</orgName>
          <orgName type="acronym">IPRAUS</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>ENSA Paris-Belleville - 60 bd de la Villette - 75019 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.paris-belleville.archi.fr/recherche/presentation/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-211398" type="direct"/>
            <relation active="#struct-74121" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-302628" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-155648" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300125" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301531" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
            <relation name="UMR3329" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-543557" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-211398" status="VALID">
          <idno type="IdRef">256686335</idno>
          <idno type="RNSR">201019326T</idno>
          <orgName>Architecture Urbanisme Société : Savoir Enseignement Recherche</orgName>
          <orgName type="acronym">UMR AUSser</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>ENSA Paris-Belleville 60 Bd de la Villette 75019 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.umrausser.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-74121" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302628" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-155648" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300125" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301531" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
            <relation name="UMR3329" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-543557" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-155648" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01hbq4r90</idno>
          <orgName>École nationale supérieure d'architecture de Paris-Belleville</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSA PB</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 boulevard de la Villette - 75019 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.paris-belleville.archi.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-211682" status="VALID">
          <orgName>Espace Virtuel pour la Conception en Architecture et Urbanisme</orgName>
          <orgName type="acronym">EVCAU</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>ECOLE NATIONALE SUPERIEURE D'ARCHITECTURE PARIS VAL DE SEINE 3, quai Panhard et Levassor 75013 PARIS</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://sankar77.free.fr/evocan/index.html</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-205908" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-104177" status="VALID">
          <idno type="IdRef">142294691</idno>
          <orgName>Laboratoire Infrastructure, Architecture, Territoire</orgName>
          <orgName type="acronym">LIAT</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>14 rue Bonaparte, 75272 Paris Cedex 6 - France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://paris-malaquais.archi.fr/la-recherche/p/laboratoire-liat/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301531" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-74121" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/03e2r1r87</idno>
          <orgName>École nationale supérieure d'architecture de Paris-La Villette</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSAPLV</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>144, rue de Flandre - 75019 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-302628" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-302628" status="VALID">
          <idno type="IdRef">238277429</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/042949r55</idno>
          <orgName>HESAM Université - Communauté d'universités et d'établissements Hautes écoles Sorbonne Arts et métiers université</orgName>
          <orgName type="acronym">HESAM</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15, rue Soufflot75005 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.hesam.eu</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-300125" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026437414</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/017rnyz40</idno>
          <orgName>Ministère de la Culture et de la Communication</orgName>
          <orgName type="acronym">MCC</orgName>
          <date type="start">1997-01-01</date>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3, rue de Valois 75001 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301531" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/05hca2307</idno>
          <orgName>École nationale supérieure d'architecture de Paris-Malaquais</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSAPM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>14, rue Bonaparte - 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.paris-malaquais.archi.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-543557" status="VALID">
          <orgName>École Nationale Supérieure d'Architecture de la Ville et des Territoires à Marne-la-Vallée</orgName>
          <orgName type="acronym">éavt&amp;t</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12 Avenue Blaise Pascal, 77420 Champs-sur-Marne</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.marnelavallee.archi.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-205908" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/03vdjbj89</idno>
          <orgName>École nationale supérieure d'architecture de Paris Val-de-Seine</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSA PVDS</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3 à 15, quai Panhard et Levassor - 75013 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.paris-valdeseine.archi.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>