Une expérience didactique dans la deuxième circonscription de Turin
Résumé
In recent decades, the physical space of the city is described less as a set of “places” and more as a set of “flows”. However, the end of the local dimension is not in question. Indeed flows interconnect, among other things, precisely the places. But to realize interconnection is necessary to have places full of activity, identity and culture: in most cases they are spaces recovered to play a symbolic role and excluded from the urban and social decay. The peripheral areas of cities particularly need of such projects, transforming their lives and their own validity on positive testimonies of reterritorialization. The redevelopment of the public square "Livio Bianco" and the restoration of the farmhouse Roccafranca in the district North Mirafiori in Turin are interventions that have created two witnesses-spaces, considered as such because recognized as such by the citizens: they assume the condition of models, becoming tradable and repeatable as a result of consolidated processes. The Ph.D research group of. The Politecnico of Turin has developed a work which pursues exploratory results and methodology of Urban 2.
Au cours des dernières décennies, l'espace physique de la ville est décrit de moins en moins comme un ensemble de «lieux», mais plutôt, et en mesure toujours croissante, comme un ensemble de «flux». Toutefois il n'est pas question de parler de la fin de la dimension locale. En effet les flux interconnectent, entre autres choses, précisément les lieux. Mais pour qu'il puisse y avoir une interconnexion il faut des lieux denses d'activité, d'identité et de culture: il s'agit, dans la plupart des cas, d'espaces récupérés pour jouer un rôle symbolique et soustraits à la dégradation urbaine et sociale. Les zones périphériques des villes nécessitent en particulier de tels projets, qui transforment leur propre existence et leur propre validité en témoignages positifs de reterritorialisation. La requalification de la place publique «Livio Bianco» et la restauration de la ferme Roccafranca dans le quartier Mirafiori Nord à Turin dans le cadre du projet Urban 2 sont des interventions qui ont créé deux espaces-témoins considérés comme tels car reconnus comme tels par les citoyens: ils assument la condition de modèles, devenant exportables et répétables en tant que résultats de processus consolidés. Le group de recherche du doctorat du Politecnico de Turin a imaginé un travail exploratoire qui poursuit les résultats et la méthodologie de Urban 2.
| Origine | Accord explicite pour ce dépôt |
|---|
