With the growing need for renewable sources of energy, the interest for enzymes capable of biomass degradation has been increasing. In this paper, we consider two different xylanases from the GH-11 family: the particularly active GH-11 xylanase from Neocallimastix patriciarum, NpXyn11A, and the hyper-thermostable mutant of the environmentally isolated GH-11 xylanase, EvXyn11TS. Our aim is to identify the molecular determinants underlying the enhanced capacities of these two enzymes to ultimately graft the abilities of one on the other. Molecular dynamics simulations of the respective free-enzymes and enzyme–xylohexaose complexes were carried out at temperatures of 300, 340, and 500 K. An in-depth analysis of these MD simulations showed how differences in dynamics influence the activity and stability of these two enzymes and allowed us to study and understand in greater depth the molecular and structural basis of these two systems. In light of the results presented in this paper, the thumb region and the larger substrate binding cleft of NpXyn11A seem to play a major role on the activity of this enzyme. Its lower thermal stability may instead be caused by the higher flexibility of certain regions located further from the active site. Regions such as the N-ter, the loops located in the fingers region, the palm loop, and the helix loop seem to be less stable than in the hyper-thermostable EvXyn11TS. By identifying molecular regions that are critical for the stability of these enzymes, this study allowed us to identify promising targets for engineering GH-11 xylanases. Eventually, we identify NpXyn11A as the ideal host for grafting the thermostabilizing traits of EvXyn11TS.