En 1810, en insérant ­L’Île des monstres, ­contes de fées dans ses Jeux Champêtres, Mme de Genlis semble se renier, elle qui a longtemps refusé ­l’irrationnel et le merveilleux pour les jeunes lecteurs. Cet article ­s’interroge sur cette mutation idéologique et esthétique en analysant le lien de ce récit avec ­l’œuvre antérieure de ­l’auteure et avec les traditions multiformes du ­conte. Voit-on ici le passage de ­l’Europe des Lumières à une Europe romantique minée par les soubresauts de ­l’Histoire ?