Le Persiles et ses éditions illustrées. Rapports texte/image et esthétique de l’hybridité dans Visiones del Persiles (2017) de Felipe Alarcón Echenique - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2020

El 'Persiles' y sus ediciones ilustradas. Diálogos texto/imagen y estética de la hibridación en 'Visiones del Persiles' (2017) de Felipe Alarcón Echenique.

Le Persiles et ses éditions illustrées. Rapports texte/image et esthétique de l’hybridité dans Visiones del Persiles (2017) de Felipe Alarcón Echenique

Résumé

S’adossant à la théorie néo-structuraliste de Roland Barthes et aux concepts de territoires liés à la philosophie poststructuraliste de Deleuze et Guattari, la présente communication met en scène les dialogues entre l’hypotexte du Persiles et les illustrations contemporaines de l’hispano-cubain Felipe Alarcón Echenique. Il est établi que les deux territoires sémiotiques – textes/images – communiquent, l’un reprenant l’autre et parfois le dépassant. Au même titre que la diégèse textuelle, les illustrations d’Echenique sont parfois des récits iconographiques qui reprennent l’histoire du roman. L’artiste raconte alors l’histoire sans utiliser de mots mais en employant des procédés et des techniques plastiques. Cependant, il la personnalise en peignant des motifs liés à sa biculturalité et à son idéologie socio-religieuse. Le lecteur-spectateur est constamment piégé dans l’entrelacs d’un va-et-vient identitaire, qui provoque de constantes déterritorialisations et reterritorialisations mais aussi un tout à multiples entrées.
Fichier principal
Vignette du fichier
Gislain-Arnaud-Essome-Lele-Le-Persiles-et-ses-editions-illustrees (2).pdf (1.57 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-03232308 , version 1 (21-05-2021)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03232308 , version 1

Citer

Gislain Arnaud Essome Lele. Le Persiles et ses éditions illustrées. Rapports texte/image et esthétique de l’hybridité dans Visiones del Persiles (2017) de Felipe Alarcón Echenique. « L’hybridité : pratiques et perspectives », Université Grenoble Alpes, Sep 2020, Grenobles Alpes, France. ⟨hal-03232308⟩
53 Consultations
34 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More