LE SOUS-TITRAGE PLURILINGUE DANS LES MOOCS : UNE RESSOURCE POUR L'APPRENTISSAGE DES LANGUES ? - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2021

LE SOUS-TITRAGE PLURILINGUE DANS LES MOOCS : UNE RESSOURCE POUR L'APPRENTISSAGE DES LANGUES ?

Résumé

Cet article aborde la question de l'apprentissage des langues à travers le sous-titrage de MOOCs non orientés vers l'enseignement des langues. L'analyse de questionnaires recueillis auprès des usagers de deux MOOCs, l'un en santé et l'autre en droit, nous montre les stratégies suivies pour organiser un apprentissage intégré de la langue et du contenu. Par ailleurs, la mise à disposition de plusieurs langues de sous-titrage permet aussi la valorisation et le développement de ressources plurilingues au bénéfice de la langue et des savoirs disciplinaires.
Fichier principal
Vignette du fichier
Fonseca_Gajo_Mooc2Move_21.pdf (422.28 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-03228215 , version 1 (17-05-2021)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03228215 , version 1

Citer

Mariana Fonseca, Laurent Gajo. LE SOUS-TITRAGE PLURILINGUE DANS LES MOOCS : UNE RESSOURCE POUR L'APPRENTISSAGE DES LANGUES ?. MOOCs, Language learning and mobility, design, integration, reuse, Apr 2021, Colloque en ligne, Italie. ⟨hal-03228215⟩

Collections

M2M
105 Consultations
71 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More