Le nom propre, une catégorie exceptionnelle ?
Résumé
La descripción lingüística del nombre propio se basa en un recurso en términos de presencia/ausencia a sus propiedades características. Dada la diversidad de los miembros de la categoría, este enfoque no da acceso ni a su lógica interna ni a su relación con los otros elementos del sistema. La continuidad fluida y parcialmente reversible que resulta de una estructuración de los patrones motivacionales de los nombres propios de un corpus de prensa española que ha sido establecida a partir del antagonismo existente entre las dos categorías nominales invita, sin embargo, a reconsiderar la excepcionalidad del nombre propio que emana de este enfoque binario.
La description linguistique du nom propre est basée sur un recours en termes de présence/absence à ses propriétés caractéristiques. En raison de la diversité des membres de la catégorie, cette approche ne donne accès ni à sa logique interne ni à sa relation avec les autres éléments du système. La continuité fluide et partiellement réversible d’une structuration des patrons motivationnels des noms propres issus d’un corpus de presse espagnole qui a été établie à partir de l’antagonisme entre les deux catégories nominales, invite pourtant à reconsidérer l’exceptionnalité du nom propre qui découle d’une telle approche binaire.