<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03218217v5</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-04T09:33:54+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">TREMoLo-Tweets corpus : guide d'annotation pour un corpus annoté en registres de langue pour le français</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jade</forename>
                <surname>Mekki</surname>
              </persName>
              <email type="md5">684b8438c1edb29f97ffc038d195892c</email>
              <email type="domain">irisa.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jade-mekki</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1236982</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1271215-1236982</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0009-1725-1133</idno>
              <affiliation ref="#struct-1003575"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Delphine</forename>
                <surname>Battistelli</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4be92d4caad1dddc17df5a08a91893d5</email>
              <email type="domain">paris-sorbonne.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">delphine-battistelli</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">89</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">10054-89</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/060895217</idno>
              <affiliation ref="#struct-1057"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Gwénolé</forename>
                <surname>Lecorvé</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e9e3c2e393d6f91299d5f272789d1964</email>
              <email type="domain">orange.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">gwenole-lecorve</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">20677</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">21402-20677</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/150245254</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4271-2087</idno>
              <idno type="ARXIV">https://arxiv.org/a/lecorve_g_1</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=EGC_mugAAAAJ</idno>
              <orgName ref="#struct-300009"/>
              <affiliation ref="#struct-1003575"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Nicolas</forename>
                <surname>Béchet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">34ecac09b54cecdc26a6f65f628ba4b8</email>
              <email type="domain">irisa.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">nicolas-bechet</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">181774</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">22108-181774</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/142928879</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9425-5570</idno>
              <affiliation ref="#struct-1003575"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Jade</forename>
                <surname>Mekki</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0fb814479212360b3316ce8a903a78f4</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-44445"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1">
              <date type="whenSubmitted">2021-05-05 14:22:12</date>
            </edition>
            <edition n="v2">
              <date type="whenSubmitted">2021-09-02 09:40:08</date>
            </edition>
            <edition n="v3">
              <date type="whenSubmitted">2021-09-02 14:08:59</date>
            </edition>
            <edition n="v4">
              <date type="whenSubmitted">2021-09-03 08:38:26</date>
            </edition>
            <edition n="v5" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2021-09-16 12:08:31</date>
              <date type="whenModified">2026-01-23 09:12:07</date>
              <date type="whenReleased">2021-09-16 16:30:46</date>
              <date type="whenProduced">2021-09-16</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2021-09-16</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-03218217v5/document">
                <date notBefore="2021-09-16"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-03218217v5/file/Guide_d_annotation_pour_un_corpus_annote_en_registres_de_langue_francais.pdf" id="file-3346378-2934329">
                <date notBefore="2021-09-16"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="813522">
                <persName>
                  <forename>Jade</forename>
                  <surname>Mekki</surname>
                </persName>
                <email type="md5">0fb814479212360b3316ce8a903a78f4</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03218217</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03218217</idno>
            <idno type="halBibtex">mekki:hal-03218217</idno>
            <idno type="halRefHtml">2021</idno>
            <idno type="halRef">2021</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-3346378-2934329"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES1">Université de Rennes 1</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS10" corresp="UNIV-PARIS-LUMIERES">Université Paris Nanterre</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-UBS">Université de Bretagne Sud</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-RENNES">Institut National des Sciences Appliquées de Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="IRISA">Irisa</idno>
            <idno type="stamp" n="MODYCO" corresp="UNIV-PARIS10">Laboratoire Modèles, Dynamiques, Corpus</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="IRISA_SET">IRISA_SET</idno>
            <idno type="stamp" n="CENTRALESUPELEC">Ecole CentraleSupélec</idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-HAL">Publications labos UR1 dans HAL-Rennes 1</idno>
            <idno type="stamp" n="UPN">Collection supérieure de l'université Paris Nanterre</idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-MATH-STIC">UR1 - publications Maths-STIC</idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-UFR-ISTIC">UFR ISTIC Informatique et électronique</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UR-CSS">TEST Université de Rennes CSS</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES">Université de Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-300009">Inria 300009</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-LUMIERES"/>
            <idno type="stamp" n="IRISA_UBS_2">IRISA_UBS</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-MATH-NUM">Pôle UnivRennes - Mathématiques - Numérique </idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-NANTERRE" corresp="UNIV-PARIS-LUMIERES">Université Paris Nanterre</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt/>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">TREMoLo-Tweets corpus : guide d'annotation pour un corpus annoté en registres de langue pour le français</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jade</forename>
                    <surname>Mekki</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">684b8438c1edb29f97ffc038d195892c</email>
                  <email type="domain">irisa.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jade-mekki</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1236982</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1271215-1236982</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0009-1725-1133</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1003575"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Delphine</forename>
                    <surname>Battistelli</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">4be92d4caad1dddc17df5a08a91893d5</email>
                  <email type="domain">paris-sorbonne.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">delphine-battistelli</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">89</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">10054-89</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/060895217</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1057"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Gwénolé</forename>
                    <surname>Lecorvé</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e9e3c2e393d6f91299d5f272789d1964</email>
                  <email type="domain">orange.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">gwenole-lecorve</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">20677</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">21402-20677</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/150245254</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4271-2087</idno>
                  <idno type="ARXIV">https://arxiv.org/a/lecorve_g_1</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=EGC_mugAAAAJ</idno>
                  <orgName ref="#struct-300009"/>
                  <affiliation ref="#struct-1003575"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Nicolas</forename>
                    <surname>Béchet</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">34ecac09b54cecdc26a6f65f628ba4b8</email>
                  <email type="domain">irisa.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">nicolas-bechet</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">181774</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">22108-181774</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/142928879</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9425-5570</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1003575"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Registres de langue</term>
                <term xml:lang="fr">TAL  Traitement Automatique des Langues</term>
                <term xml:lang="fr">CMO Communication-médiatisée-par-ordinateur</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-tt">Computer Science [cs]/Document and Text Processing</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="UNDEFINED">Preprints, Working Papers, ...</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="UNDEFINED">Preprints, Working Papers, ...</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="UNDEFINED">Preprints, Working Papers, ...</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This work is part of the TREMoLo project dedicated to language registers (casual, neutral, and formal). Here, we present an annotation guide grounded on a linguistic analysis of language registers and Computer-Mediated Communications (CMCs). It gives instructions for annotating French tweets according to the tripartition casual, neutral, and formal.First, it specifies and defines the elements specific to CMCs. Then, it presents the protocol for annotating tweets in language registers. All annotation choices have to be justified by at least one linguistic descriptor. The complete list of linguistic descriptors is presented with examples at the end of the annotation guide.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-1003575" status="OLD">
          <orgName>Expressiveness in Human Centered Data/Media</orgName>
          <orgName type="acronym">EXPRESSION</orgName>
          <date type="start">2015-02-06</date>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>IRISA/ENSSAT 6 rue de Kerampont -  BP 80518 - 22305 Lannion cedex et IRISA/UBS - Campus de Tohannic - rue Yves Mainguy - bâtiment ENSibs - BP 573 - 56000 Vannes cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www-expression.irisa.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-491230" type="direct"/>
            <relation active="#struct-490899" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-105160" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-117606" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-172265" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-247362" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-411575" type="indirect"/>
            <relation name="UMR6074" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-481355" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-302102" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1057" status="VALID">
          <idno type="IdRef">11140035X</idno>
          <idno type="RNSR">200112501N</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03x6a1n79</idno>
          <orgName>Modèles, Dynamiques, Corpus</orgName>
          <orgName type="acronym">MoDyCo</orgName>
          <date type="start">2001-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paris Nanterre  Bâtiment A - Bureau 402 A 200, avenue de la République 92001 Nanterre Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.modyco.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR7114" active="#struct-116205" type="direct"/>
            <relation name="UMR7114" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="department" xml:id="struct-491230" status="OLD">
          <orgName>MEDIA ET INTERACTIONS</orgName>
          <orgName type="acronym">IRISA-D6</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.irisa.fr/fr/departements/d6-media-interactions</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-490899" type="direct"/>
            <relation active="#struct-105160" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-117606" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-172265" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-247362" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-411575" type="indirect"/>
            <relation name="UMR6074" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-481355" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-302102" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-490899" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026386909</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2298 7270</idno>
          <idno type="RNSR">200012163A</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00myn0z94</idno>
          <orgName>Institut de Recherche en Informatique et Systèmes Aléatoires</orgName>
          <orgName type="acronym">IRISA</orgName>
          <date type="start">2017-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Avenue du général LeclercCampus de Beaulieu 35042 RENNES CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.irisa.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-105160" type="direct"/>
            <relation active="#struct-117606" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-172265" type="direct"/>
            <relation active="#struct-247362" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
            <relation active="#struct-411575" type="direct"/>
            <relation name="UMR6074" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-481355" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302102" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-105160" status="VALID">
          <idno type="IdRef">26693823X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/015m7wh34</idno>
          <orgName>Université de Rennes</orgName>
          <orgName type="acronym">UR</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus de Beaulieu, 263 avenue Général Leclerc, CS 74205, 35042 RENNES CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-rennes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-117606" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/04xaa4j22</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées - Rennes</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA Rennes</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>20, avenue des Buttes de Coësmes - CS 70839 - 35708 Rennes cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.insa-rennes.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301232" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301232" status="VALID">
          <idno type="IdRef">162105150</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-172265" status="VALID">
          <idno type="IdRef">05017746X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121680285</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04ed7fw48</idno>
          <orgName>Université de Bretagne Sud</orgName>
          <orgName type="acronym">UBS</orgName>
          <date type="start">1995-02-07</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>BP 92116 - 56321 Lorient cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-ubs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-247362" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rxtdc22</idno>
          <orgName>École normale supérieure - Rennes</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS Rennes</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus de Ker Lann - avenue Robert Schuman - 35170 Bruz</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ens-rennes.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-411575" status="VALID">
          <idno type="IdRef">184443237</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/019tcpt25</idno>
          <orgName>CentraleSupélec</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3, rue Joliot Curie,Plateau de Moulon,91192 GIF-SUR-YVETTE Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.centralesupelec.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-481355" status="VALID">
          <idno type="IdRef">202743233</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/030hj3061</idno>
          <orgName>IMT Atlantique</orgName>
          <orgName type="acronym">IMT Atlantique</orgName>
          <date type="start">2017-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus Brest : Technopôle Brest-Iroise CS 8381829238 BREST Cedex 3 -Campus Nantes : 4, rue Alfred Kastler- La chantrerie 44300 NANTES -Campus Rennes :  2 Rue de la Châtaigneraie, 35510 CESSON SEVIGNE</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.imt-atlantique.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-302102" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-302102" status="VALID">
          <idno type="IdRef">192427156</idno>
          <idno type="ISNI">000000012202567X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/025vp2923</idno>
          <idno type="Wikidata">Q27962533</idno>
          <orgName>Institut Mines-Télécom [Paris]</orgName>
          <orgName type="acronym">IMT</orgName>
          <date type="start">2012-03-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>19 Place Marguerite Perey, 91120 Palaiseau</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.imt.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-116205" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403587</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013bkhk48</idno>
          <orgName>Université Paris Nanterre</orgName>
          <orgName type="acronym">UPN</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>200 avenue de la République - 92001 Nanterre cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.parisnanterre.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-44445" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-16-CE23-0019</idno>
          <orgName>TREMoLo</orgName>
          <desc>Transformation de registres par extraction de motifs langagiers</desc>
          <date type="start">2016</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>