Montréal, métropole de la province canadienne du Québec, n'arrive jamais au bout de ses paradoxes. Longtemps désignée comme la seconde ville de langue française au monde, elle est pourtant l'une des plus profondément bilingue ; ville tournée vers l'Europe, son "américanité" éclate dès le premier regard du visiteur européen ; symbole reconquis par le nationalisme québécois, sa réalité quotidienne est entièrement conditionnée par un profond cosmopolitisme. Une écriture inattendue a jailli de ce dernier aspect de l'histoire de Montréal, celle produite par de Québécois d'origine italienne.