Deux notices narratives en forme de chroniques, centrées sur l’exemption de la Trinité de Fécamp et l’une prenant a priori la suite de l’autre, étaient connues jusque-là uniquement par des éditions imprimées de l’époque moderne. Une copie manuscrite partielle de la première, nommée Appendice de Saint-Gabriel (du nom du prieuré fécampois du même nom dans le Bessin), a été trouvée, ainsi que deux copies manuscrites de la seconde. À la suite de Lucien Musset qui avait édité la première d’après Mabillon, qui lui-même en avait tiré le texte d’un « codex cellae Sancti Gabrielis », celle-ci bénéficie d’une édition augmentée à la lumière de ladite copie. L’article approfondit l’hypothèse de la présence probable de l’Appendice dans le Livre rouge, plus ancien cartulaire de la Trinité réalisé vers 1100, et celle de l’identification dudit Livre rouge au « codex cellae Sancti Gabrielis ». Enfin, la sincérité des faits relatés dans ces deux notices, éditées en annexes à l’article, est questionnée.