Je n'ai aucune information sur la formation et la carrière de l'auteur. Cet article paraît dans les Proceedings of the Institute of Radio Engineers, revue mensuelle créée en 1930. L'association professionnelle est plus ancienne (création en 1913) ; elle fusionne en 1963 avec l'American Institute of Electrical Engineers (AIEE) et devient alors l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) (source : worldradiohistory.com). L'auteur publie dans les années suivantes une poignée d'articles de recherche appliquée relatifs aux réseaux de communication. Les indicateurs de connectivité proposés par l'auteur ont été repris notamment par le géographe nord-américain William Garrison dans son article de 1960 (cf la version bilingue disponible dans cette collection). Les numéros entre crochets dans la version anglaise correspondent à la pagination de l'article paru en 1956. Toutes les notes en bleu dans la traduction française sont du traducteur.