Transports et offre scolaire : arbitrages à revoir...
Résumé
The paper examines the tradeoffs that can exist in rural settings between the supply of classes and that of pupils transportations. A conclusion is that in the current circumstances, it could preferable to extend the number of villages in which the school is organised (via multigrade teaching) while reducing the number of pupils using busses. Since the operation cost of schools are born mostly by the State while the financing of bussing is born by the local communities, the paper opens a discussion on the balance of the financing between the two bodies.
Le texte examine dans le milieu rural les arbitrages entre l'offre d'établissements primaires et le volume des transports scolaires. Une conclusion est que dans la situation actuelle, il pourrait être préférable d'augmenter le nombre de villages dotés d'une école (organisation de classes à plusieurs niveaux) et de réduire le transport des enfants. Dans la mesure où le fonctionnement des écoles incombe pour une part importante à l'Etat, alors que les transports scolaires sont financés par les collectivités territoriales, ce travail ouvre une question sur l'équilibre dans le financement entre ces deux agents.